Traduction de «visite d'établissement » (Français → Anglais) :

‘Member State concerned’ means any Member State that has entrusted a recognised organisation with the inspection, survey and certification of ships flying its flag for compliance with the international conventions, in accordance with Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (3), including the Member State that has submitted the request for recognition of that organisation to the Commission, in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 391/2009.

Measures to be followed by the Member States in their relationship with ship inspection and survey organisations are laid down in Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (7),

In the large Kandahar facility, at approximately the time of the 17th visit of officials—there have been over 20 visits now—there were 838 people in that particular facility.

In the large Kandahar facility, at approximately the time of the 17th visit of officials—there have been over 20 visits now—there were 838 people in that particular facility.

Are we going to visit different regions, or are we going to see a large one and a small one?

2.5. a schedule of meetings with officials and visits to establishments or facilities, as appropriate. The identity of establishments or facilities to be visited need not be stated in advance;