En outre, je vous ferais observer que le milieu maritime de la région indo-pacifique devient de plus en plus problématique et fragile. Alors que l'océan Atlantique est restreint, vide et non conflictuel, l'océan Pacifique compte plus de 50 000 îles et donne lieu à quelque 70 conflits maritimes liés à des ressources extracôtières, des contestations frontalières et des différends concernant la propriété de certaines îles.
What I would suggest further is that that Indo-Pacific region has become increasingly problematic and brittle as a maritime environment, that, whereas the Atlantic is small, empty, non-confrontational, if we go into the Pacific, we probably see more than 50,000 islands, 70-plus maritime disputes with respect to offshore resources, contested boundaries and ownership of islands.
