Si un policier arrête un conducteur qui zigzague sur la route, par exemple, le policier lui demandera : « Puis-je voir votre permis de conduire, votre certificat d'immatriculation et d'assurance, s'il vous plaît? » Il y est autorisé en vertu du code de la route provincial.
If someone is stopped by a police officer because they are weaving all over the road, for example, the police officer will come up to the window and say, " Could I see your driver's licence, registration and insurance?" He does that under the authority of the Highway Traffic Act of the respective province.