Je me permets de citer un rapport sur les pratiques de gestion du gouvernement fédéral, plus particulièrement de citer la chef de l'équipe des vérificateurs à Patrimoine Canada, qui disait: «On va travailler plus étroitement, partager l'information et augmenter les vérifications».
I will quote from a report on the management practices of the federal government, where the head of the auditing team at Canadian Heritage said “We will work more closely, share information and increase the number of audits”.