35. invite les États membres à garantir la mise en œuvre intégrale et correcte de la législation relative à l'eau; est d'avis, afin de respecter la directive-cadre sur l'eau et la directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation, qu'il faut élaborer des mesures pour récupérer les berges naturelles des cours d'eau et reboiser les zones adjacentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

35. Calls on Member States to ensure the full and effective implementation of water legislation and takes the view that, to ensure compliance with the Water Framework Directive and the Directive on the assessment and management of flood risks, measures must be developed to recover the natural banks of rivers and reforest the adjacent areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

Ce projet de transformation des berges de l'Emscher a pour but de redonner à la rivière son état naturel et de créer sur ses rives de nouvelles zones de loisirs et d'activité économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

The goal of the Emscher rehabilitation project is to restore the river to its natural state and enable the creation of leisure parks and new areas for economic growth on its banks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-19]

Enfin, je voudrais ajouter que la mesure consistant à arracher des vignes peut être considérée comme une façon de limiter la production communautaire, mais nous devons tenir compte des petites zones insulaires, où les États membres doivent pouvoir limiter l'arrachage pour des motifs sociaux, économiques et, surtout, environnementaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Lastly, I would like to add that the measure of grubbing up vines may be regarded as a way of limiting Community production, but we must take account of small island areas, where the Member State must be able to limit grubbing-up for social, economic and, above all, environmental reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

La disposition qui vise à arracher les vignes est susceptible de concerner des zones entières consacrées à cette production et de porter préjudice de manière irrémédiable à la culture de vignes autochtones, qui, si elle n’est pas très étendue, représente tout de même des siècles d’histoire et de tradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

The provision that it makes for the grubbing-up of vines is liable to affect entire areas devoted to this production and also to irremediably damage the growing of indigenous vines which, while not very widespread, nonetheless represent centuries-old history and traditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le compromis arraché de haute lutte au Conseil prévoit, dans un considérant, une référence à la directive-cadre sur l'eau qui permet ainsi aux États membres, soucieux de prévenir ou de limiter les rejets de substances dangereuses dans les masses d'eau souterraines, de définir également des zones garantissant la protection des masses d'eau en question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The hard-won compromise with the Council provides for the incorporation of a reference to the Water Framework Directive in a recital: on that basis, and with the view to preventing or restricting inputs of pollutants into bodies of groundwater, Member States can also establish protected areas for these bodies of water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Tous les hectares de vigne arrachés aux frais de l'exploitant feraient partie de la zone éligible au régime de paiement unique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Each hectare of vineyard grubbed-up at the farmer’s expense would become part of the area eligible for the Single Payment Scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-21]

À travers le pays, 300 millions de Chinois ont été arrachés à la pauvreté, même si plus de 100 millions d’habitants continuent à vivre avec moins d’un euro par jour dans les zones rurales les plus retirées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Across the country, 300 million Chinese have been pulled out of poverty, even if more than 100 million remain in the more remote rural areas living on less than EUR 1 per day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

De même, on continue à arracher brutalement les nageoires des requins. Pour qu'à l'avenir il n'en soit plus ainsi, la réforme prévoit une série de mesures correctives, allant de la création de zones protégées à l'introduction d'engins de pêche sélectifs ou d'un programme de protection des oiseaux marins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

To stop all this, the reforms include a bundle of counter-measures ranging from protected areas to the use of selective gear and a programme to conserve seabirds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-27]

- l'abaissement des berges et l'approfondissement du lit principal dans la zone de "Grensmaas" et de "Zandmaas";

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-15]

- lowering the embankments and deepening the principal bed in the Grensmaas (border Meuse) and the Zandmaas (sand Meuse);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-15]

- deuxièmement, d'améliorer les conditions de vie des agriculteurs des zones montagneuses et des collines. Pour ce qui concerne la valorisation des produits typiques, il est prévu de : - substituer les vieilles vignes dans les zones de production de vin DOC et DOCG; arracher et replanter 1 040 ha de vignobles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As regards making the most typical products, the following measures are envisaged : - Replacement of old vines in DOC and DOGG wine production areas ; clearing and replanting of 1 040 ha of vineyards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : affouillement de berge anse d'érosion arrachement arrachement de berge effondrement de berge glissement de berge niche d'arrachement rupture zone d'affouillement de berge zone d'arrachement zone d'arrachement de berge zone de rupture éboulement de berge

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

zone d'arrachement de berge ->

Date index: 2021-10-31