L’absence de progrès s’explique principalement par les zones d’ombre entourant la légalisation des sites de logements et des aires d’accueil existants, comme l’illustrent les arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme[25], par l’échec de l’établissement d’un véritable dialogue avec les communautés locales autochtones et roms (p. ex. en Bulgarie), par le manque de fonds publics nationaux et le faible recours aux fonds de l’UE disponibles, malgré les orientations de la Commission[26], ainsi que par la nécessité de développer davantage le secteur du logement social dans ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The absence of progress is mainly due to: grey zones concerning the legalisation of existing housing and halting sites, as illustrated by judgments of the European Court of Human Rights[25]; failure to establish a real dialogue with both mainstream and Roma local communities (e.g. in Bulgaria); scarcity of national public funds and low uptake of available EU funds despite the Commission's guidance[26]; the need to further develop the social housing sector in several Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

S'agissant de ce que la directive autorise ou interdit, il semble qu'il y ait deux zones d'ombre :

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As to what the Directive permits or prohibits, there appear to be two areas of doubt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Zones d'ombre juridiques: le règlement (CE) n° 261/2004 ne fournit pas assez de définitions et contient des dispositions imprécises, ce qui crée des zones d'ombre en matière de droits des passagers, lesquelles ont donné lieu à des incohérences et à des normes vagues pour l'application du droit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Legal grey areas: lacking definitions and unclear provisions in the text of Regulation 261/2004 leave grey zones in the passengers' rights which have led to inconsistencies and loose standards in the application of the law;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

Une zone d'ombre devrait cependant toujours être ménagée dans les compartiments des animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

However, within the animal enclosures, a shaded area should always be provided.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La machine doit être conçue et construite de façon à ce qu'il n'y ait ni zone d'ombre gênante, ni éblouissement irritant, ni effet stroboscopique dangereux, sur les éléments mobiles, dû à l'éclairage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Machinery must be designed and constructed so that there is no area of shadow likely to cause nuisance, that there is no irritating dazzle and that there are no dangerous stroboscopic effects on moving parts due to the lighting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Toutefois, des lacunes ou "zones d'ombre" dans la compréhension de la Terre et de ses systèmes complexes limitent fortement notre capacité à faire face à de nombreuses préoccupations concernant la sécheresse, les épidémies, la prévision des récoltes, l'énergie et les transports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

However, gaps or “blind spots” in understanding Earth and its complex systems severely limit our knowledge of how to address many concerns relating to drought, disease outbreaks, crop forecasts, energy, and transportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-27]

Toutefois, des évaluations récentes indiquent qu'en dépit des progrès accomplis dans ce domaine, des zones d'ombre subsistent en ce qui concerne les objectifs poursuivis par les politiques d'égalité entre les hommes et les femmes et sur la façon de les transformer en résultats concrets, tels que l'amélioration de la condition féminine dans les pays en développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-24]

Yet recent evaluations suggest that in spite of advances in promoting gender equality there seems to be a lack of clarity on the goals of gender policies and on how to turn these into concrete results like improving conditions for women in developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-24]

La zone libre présente la même couleur que la partie 2 (sans effet d'ombre) et le champ de données.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

The free area is in the same colour as either part 2 (without the shading effect) or the data field.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-17]

Il reste cependant beaucoup de zones d'ombre, et c'est à leur éclaircissement que doit servir VINTERSOL-SOLVE II.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

But there are still many aspects that remain unclear, and these will be addressed by VINTERSOL - SOLVE II.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-22]

Quand Leon Zelman affirme qu'une partie de l'Autriche ne veut toujours pas comprendre qu'elle continue à être jugée à sa manière d'aborder les zones d'ombre de son passé, je suis d'accord avec lui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Leon Zelman says there are some people in Austria who still fail to understand that their country is judged again and again by how it deals with the dark sides of its history, and I think he is right.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ombre acoustique ombre pulmonaire tache sourde zone d'ombre zone d'ombre contenue zone d'ombre d'un obstacle zone d'ombre géométrique zone sourde d'écoute zone à ombre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

zone d'ombre ->

Date index: 2023-11-29