Les blocs étranges qu'on observe aujourd'hui dans l'Ouest canadien — je me demande si on les appelle «méga-blocs» — mais il y a une zone de haute pression au-dessus de l'Alberta, laquelle provoque la création d'une zone colossale et massive de basse pression au-dessus de l'Ontario, et on observe le phénomène depuis quelques semaines.
The strange blocks in Western Canada at the present time — I am not sure whether they are called ``mega-blocks — but there is a high pressure area over Alberta allowing a huge, massive low to sink down over Ontario, and it has been like this now for several weeks.