Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programme d'éviction progressive de l'essence au plomb
Élimination progressive de l'essence au plomb

Traduction de «Élimination progressive de l'essence au plomb » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Élimination progressive de l'essence au plomb

Leaded Gasoline Phase-out


Séminaire international sur l'élimination progressive de l'essence au plomb

International Workshop on Phasing Lead Out of Gasoline


programme d'éviction progressive de l'essence au plomb

Lead Phase down Programme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est-à-dire que lorsqu'ils ont décidé d'éliminer graduellement l'essence avec plomb, ils ont choisi de faire du raffinage plus rigoureux et ont consacré plus d'argent aux usines et au matériel et ont produit des essences à teneur aromatique et carcinogène beaucoup plus élevée, contrairement au Canada, qui a adopté le MMT et a évité ces problèmes.

That is, when they decided to phase out leaded gasoline they went to more severe refining, spent more money on plant and equipment and produced gasolines with a much higher aromatic and carcinogenic content, as opposed to Canada, which went to MMT and avoided those problems.


L'industrie dont je fais partie a accéléré son élimination progressive de l'essence au plomb, a introduit le carburant diesel à faible teneur en soufre et a diminué la pression de vapeur de l'essence d'été, ce qui fait diminuer les gaz d'évaporation.

As an industry, we accelerated the phase-out of lead in gasoline, we have introduced low-sulphur diesel fuel, and we have reduced summer gasoline's vapour pressure, which reduces evaporative emissions.


L'augmentation progressive des taux minimaux pour le diesel à 359 euros pour 1 000 litres jusqu'en 2015 et le gel des taux minimaux sur l'essence sans plomb du même montant, tel que proposé dans ce compromis, sont nettement en-dessous des niveaux proposés par la Commission; celle-ci exigeait, en effet, des taux de 380 euros à la fois pour le diesel et l'essence sans plomb pour 2014.

The gradual increase of minimum rates for diesel to 359 euro for 1 000 litres until 2015 and a freeze on minimum rates for the same amount of unleaded petrol, as stipulated in the compromise, are clearly below the levels proposed by the Commission. The Commission was, in fact, suggesting 380 euro for both diesel and unleaded petrol by 2014.


L’harmonisation des accises minimales pour le diesel et l’essence sans plomb devrait également être progressive.

Harmonisation of the minimum excise duty rates for diesel fuel and unleaded petrol should also be staggered.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, l'élimination de l'essence au plomb et le remplacement des boîtes de conserve soudées au plomb ont fortement contribué à la réduction des niveaux de plomb dans l'approvisionnement alimentaire.

For example, the elimination of leaded gasoline and the replacement of lead-soldered food cans have had a significant impact in reducing lead levels in the food supply.


Alors que les niveaux de mercure dans l'environnement sont à la hausse, le plomb est à la baisse, grâce à l'élimination progressive de l'essence au plomb dans de nombreux pays et à une interdiction nationale régissant la grenaille de plomb pour la chasse de la plus grande partie des oiseaux migrateurs considérés comme gibier.

While levels of mercury in the environment are increasing, the level of lead is decreasing, thanks to the gradual elimination of lead in many countries and to a national ban on lead shot used to hunt most migratory birds considered to be game fowl.


Les recherches effectuées au niveau des États et de l'UE ont considérablement amélioré notre compréhension des rapports existant entre les facteurs de stress environnementaux et la santé et nous ont conduits à prendre certaines mesures, comme l'élimination du plomb contenu dans l'essence. Les interactions complexes entre plusieurs risques environnementaux et leurs incidences sur la santé sont cependant encore loin d'être comprises.

Both national and EU level research has significantly improved our knowledge about some of the links between environmental stressors and health and allowed us to take action, for example by phasing out lead in petrol. However, the health consequences of several environmental hazards are the result of complex interactions that are far less well understood.


Pour ce faire, une démarche d'anticipation permettra de mettre au point des mesures de prévention des risques environnementaux afin de réduire l'impact direct des transports, ainsi que des mesures visant à valoriser les avantages liés à l'environnement; par exemple, l'élimination progressive des combustibles contenant du plomb, l'amélioration de l'entretien des véhicules, les plans de gestion du trafic ou les rocades de contournement des villes.

This must be done by taking a proactive attitude to developing environmental mitigation measures for minimising the direct impact of transport as well as measures to enhance environmental benefits, for example, phasing out the use of leaded fuels, improving vehicle maintenance, traffic management schemes, city by-passes.


Je m'en voudrais de ne pas signaler certaines de nos réalisations. Nous avons mis au point, en collaboration avec Environnement Canada, un règlement régissant les substances menaçant l'ozone, les BPC, le chlorure de vinyle, les dioxines et les furannes rejetés par les usines de pâtes et papiers, la notification des nouveaux produits chimiques et des polymères et, finalement, l'élimination progressive de l'essence au plomb qui contribue grandement à réduire l'exposition des êtres humains au plomb.

I would be remiss if I did not mention some of the achievements to date: The development of regulations in partnership with Environment Canada for ozone depleting substances, PCBs, vinyl chloride, dioxins and furans from pulp and paper mills, the notification regulations for new chemicals and polymers and, last, gasoline regulations which required the accelerated phase-out of leaded fuel which has a significant impact in reducing human exposure to lead.




D'autres ont cherché : Élimination progressive de l'essence au plomb     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Élimination progressive de l'essence au plomb ->

Date index: 2024-02-04
w