Puis il y a l'aspect médiatique que j'ai évoqué pour répondre à la question du sénateur Champagne. Je capte l'attention des médias en profitant essentiellement de chaque occasion où je peux m'adresser à eux pour marteler mon message, qu'il s'agisse de médias ethniques nationaux ou de médias étrangers.
Then there is the earned media aspect that I responded to Senator Champagne about, where basically I take every opportunity I can, whether it is with domestic ethnic media or media overseas, to keep hammering away this message.
