Un plan d'action a été établi pour régler ce problème qui comporte notamment une augmentation des efforts de recrutement, un examen du système de classification afin de permettre une progression de carrière normale pour les agents du service étranger, une formation accrue ainsi qu'un certain nombre d'autres initiatives.
To address it, a number of items have been put together into an action plan the department is proceeding with, including increased recruitment, a review of the classification system to add more levels to provide for a more normal career progression for the members of the foreign service, increased training, and a number of other initiatives.