Miles Corak, universitaire canadien réputé à l'échelle internationale et qui s'est présenté devant le comité, a fait observer qu'il existait une corrélation étroite entre les adultes d'une société et le degré de mobilité sociale et économique de leurs enfants, ce qui contrevient manifestement aux principes mêmes des sociétés fondées sur la méritocratie.
Internationally referenced Canadian academic Miles Corak, from whom you've heard, has noted that there is a tight correlation between the degree of inequality in society and the degree of mobility, both social and economic, for the next generation, which is clearly something that violates the very principles of meritocratic societies.