Il s'agit, d'une part, de procéder à une remise à niveau des services par des actions de requalification urbaine (création d'espaces verts, squares urbains, éclairage public sécurisant,...) et la restructuration des petits commerces, d'autre part, associer les habitants en stimulant l'action des comités locaux et conseils de quartiers, en créant des outils de communication, en développant des services de proximité innovants.
Not only ensuring a satisfactory level of services through urban upgrading projects (providing parks and gardens, proper street lighting, etc.) and reorganizing the network of small shops, but also getting local inhabitants involved by encouraging local committees and neighbourhood councils, providing tools for communication and developing innovative neighbourhood services.
