Fréquenter les gens de Prince Rupert est exaltant : ils sont sur le point de passer d'une économie fondée sur l'extraction des richesses naturelles, qui se caractérise par l'exportation de marchandises par-delà le Pacifique, à une économie intégrée à une chaîne d'approvisionnement mondiale.
It is exciting to be with the people in Prince Rupert, because they are on the edge of moving from being a resource- extraction economy, where commodities were exported across the Pacific, to being part of a global supply chain.