Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antarctique
Appauvrissement de l'ozone antarctique
Baisse de l'ozone antarctique
Composante valorisée d'un écosystème
Diminution de l'ozone antarctique
Réduction de l'ozone antarctique
écologie des eaux
écologie d’eau douce
écosystème
écosystème aquatique
écosystème de l'Antarctique
écosystème d’eau douce

Traduction de «écosystème de l'Antarctique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programme de recherche sur l'écosystème marin antarctique à la lisière des glaces

Programme of Antarctic Marine Ecosystem Research at the Ice Edge Zone




Écosystème de la banquise et des zones côtières antarctiques

Antarctic Coastal and Shelf Ecosystem


appauvrissement de l'ozone antarctique | baisse de l'ozone antarctique | diminution de l'ozone antarctique | réduction de l'ozone antarctique

antarctic depletion | antarctic ozone depletion


appauvrissement de l'ozone antarctique [ diminution de l'ozone antarctique | baisse de l'ozone antarctique | réduction de l'ozone antarctique ]

Antarctic ozone depletion [ Antarctic depletion ]




écosystème aquatique [ écologie des eaux ]

aquatic ecosystem [ [http ...]




écosystème d’eau douce [ écologie d’eau douce ]

freshwater ecosystem [ freshwater ecology ]


composante valorisée d'un écosystème | élément important d'écosystème; composante valorisée d'un écosystème

valued ecosystem component
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
50.9 La détermination des peines relatives aux infractions à la présente loi a pour objectif premier de contribuer au respect des lois visant la protection de l’environnement en Antarctique et des écosystèmes dépendants et associés, compte tenu de l’importance mondiale que prennent l’Antarctique et le Traité. Cet objectif est atteint par l’imposition de sanctions justes visant ce qui suit :

50.9 The fundamental purpose of sentencing for offences under this Act is to contribute to respect for the law protecting the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems in light of the global significance of the Antarctic and the Treaty through the imposition of just sanctions that have as their objectives


50.9 La détermination des peines relatives aux infractions à la présente loi a pour objectif premier de contribuer au respect des lois visant la protection de l’environnement en Antarctique et des écosystèmes dépendants et associés, compte tenu de l’importance mondiale que prennent l’Antarctique et le Traité. Cet objectif est atteint par l’imposition de sanctions justes visant ce qui suit :

50.9 The fundamental purpose of sentencing for offences under this Act is to contribute to respect for the law protecting the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems in light of the global significance of the Antarctic and the Treaty through the imposition of just sanctions that have as their objectives


24. Le titulaire de permis conserve les parties et les produits de plantes et d’animaux introduits en Antarctique dans des conditions soigneusement contrôlées et, avant l’expiration du permis, en dispose de manière à éliminer le risque posé pour la faune et la flore indigènes et pour les écosystèmes antarctiques.

24. A permit holder must keep all parts and products of plants and animals that are introduced into the Antarctic under carefully controlled conditions, and before the expiry of the permit must dispose of them in a manner that eliminates any risk to native fauna and flora and to the ecosystems of the Antarctic.


b) tout autre animal ou plante d’une espèce non indigène introduite par lui en Antarctique, y compris ses descendants, à moins qu’il ne présente aucun risque pour la faune ou la flore indigènes ou pour tous les écosystèmes antarctiques.

(b) any other plant or animal that the permit holder has introduced and that is not indigenous to the Antarctic, including the progeny of any such plant or animal, unless the plant or animal poses no risk to native flora or fauna or to an ecosystem of the Antarctic.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Honorables sénateurs, le projet de loi C-42 permettra au Canada de remplir ses obligations en matière de protection de l'écosystème d'importance mondiale que constitue l'Antarctique, notamment en ratifiant le Protocole de Madrid relatif à la protection de l'environnement et prévu au Traité sur l'Antarctique dont le Canada est signataire.

Honourable senators, Bill C-42 will enable Canada to fulfill its obligations to protect the globally significant ecosystem that is the Antarctic. It will enable Canada to ratify the Madrid Protocol, which is required by the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty to which Canada is a signatory.


La convention s'applique aux ressources marines vivantes de la zone située au sud du 60° degré de latitude sud et aux ressources marines vivantes de la zone comprise entre cette latitude et la convergence antarctique qui font partie de l'écosystème marin antarctique.

The Convention applies to the marine living resources of the area south of 60° South latitude and to the marine living resources of the area between that latitude and the Antarctic convergence which form part of the Antarctic marine ecosystem.


La convention s'applique aux ressources marines vivantes de la zone située au sud du 60° degré de latitude sud et aux ressources marines vivantes de la zone comprise entre cette latitude et la convergence antarctique qui font partie de l'écosystème marin antarctique.

The Convention applies to the marine living resources of the area south of 60° South latitude and to the marine living resources of the area between that latitude and the Antarctic convergence which form part of the Antarctic marine ecosystem.


prévenir les modifications ou minimiser les risques de modifications de l'écosystème marin qui ne seraient pas potentiellement réversibles en deux ou trois décennies, compte tenu de l'état des connaissances disponibles en ce qui concerne les répercussions directes ou indirectes de l'exploitation, de l'effet de l'introduction d'espèces exogènes, des effets des activités connexes sur l'écosystème marin et de ceux des modifications du milieu, afin de permettre une conservation continue des ressources marines vivantes de l'Antarctique.

prevent changes or minimise the risk of changes in the marine ecosystem which are not potentially reversible over two or three decades, taking into account the state of available knowledge of the direct and indirect impact of harvesting, the effect of the introduction of alien species, the effects of associated activities on the marine ecosystem and the effects of environmental changes, with the aim of making possible the sustained conservation of Antarctic marine living resources.


On observe un accroissement de l'importance de la protection de l'environnement et de la préservation de l'intégrité de l'écosystème des mers qui entourent l'Antarctique, en raison de la concentration de la faune et la flore dans les eaux de l'Antarctique et de l'intérêt accru que soulèvent les possibilités offertes par l'utilisation de ces ressources comme source de protéines.

There has been an increase in the importance of safeguarding the environment and protecting the integrity of the ecosystem of the seas surrounding Antarctica, due to the concentration of living resources found in Antarctic waters and the increased interest in the possibilities offered by the utilisation of these resources as a source of protein.


Il encourage et favorise la coopération dans le domaine de la recherche scientifique afin d'étendre les connaissances sur les ressources marines vivantes de l'écosystème marin de l'Antarctique.

It shall encourage and promote cooperation in the field of scientific research in order to extend knowledge of the marine living resources of the Antarctic marine ecosystem.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

écosystème de l'Antarctique ->

Date index: 2023-12-06
w