Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L'électeur devra prouver son identité

Translation of "électeur devra prouver son identité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
l'électeur devra prouver son identité

the elector must prove his identity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela implique que, pour prouver son identité, l'utilisateur devra répondre au moins à deux des trois conditions suivantes:

This means that to prove their identity users will have to provide at least two separate elements out of these three:


Les modifications reliées aux preuves d'identité transformeraient notre système électoral, où la déclaration de l'électeur inscrit fait foi de son identité et de sa résidence, en un système dans lequel l'électeur devra prouver tant son identité que son adresse pour pouvoir exercer son droit de vote.

The amendments related to proof of identity would transform our electoral system from a system where the declaration of electors already registered on the electoral list is sufficient proof of their identity and residence into a system in which electors would have to prove both their identity and their residence to be able to exercise their right to vote.


— l'article 129 dit que tout électeur doit prouver son identité —

—section 129 says that every voter has to establish their identity—


Voilà pourquoi il est indiqué, dans la liste des activités que le DGE peut entreprendre, qu'il pourrait expliquer la manière dont les électeurs peuvent prouver leur identité et leur lieu de résidence afin de voter, y compris les pièces d'identité qu'ils peuvent utiliser à cette fin.

That is the reason it says, in the list of things the CEO's advertising can do, how electors may establish their identity and residence in order to vote, including the pieces of ID they may use to that end.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Autrement dit, nous allons passer d'une société libre dans laquelle une personne se rend au bureau de vote et dit : « je suis M. ou Mme un tel ou une telle » à une société dans laquelle chaque électeur devra établir son identité au moyen de deux documents bien précis.

In other words, from being a free society, where a person can go to the polling station and say, " I am Mr. or Mrs. or Ms. So and So," one will now have to prove one's identity with two very specific documents.


La mission qui sera envoyée la semaine prochaine par ce Parlement devra enquêter sur les allégations selon lesquelles 200 000 bulletins de vote supplémentaires auraient été imprimés, 400 000 électeurs se seraient inscrits le jour de l’élection sans produire de documents d’identité probants ou encore les affirmations selon lesquelles les électeurs de Transnistrie auraien ...[+++]

This Parliament’s mission next week must seek evidence regarding reports of 200 000 additional ballots printed, allegations that 400 000 voters registered on election day with inadequate ID, and claims that voters in Transnistria were disenfranchised en masse.


Élections Canada a fort bien géré cette exigence et je n'ai connaissance d'aucune contestation au titre de la Charte du fait qu'un scrutateur ou un agent électoral ait demandé à un électeur de prouver son identité.

That provision has been managed well by Elections Canada. I am unaware of any Charter challenges in either scrutiny or a polling official or a deputy returning officer asking that a voter prove their identity.




Others have searched : électeur devra prouver son identité     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

électeur devra prouver son identité ->

Date index: 2023-05-30
w