Notons, par exemple, l'élimination graduelle, sur une période de cinq ans, de l'impôt fédéral sur le capital, la hausse, de 200 000 $ à 300 000 $, du revenu annuel admissible au taux d'imposition fédéral des petites entreprises, ainsi que la prolongation, jusqu'à la fin de l'année 2004, du crédit d'impôt temporaire de 15 p. 100 applicable aux frais d'exploration minière.
Those changes included eliminating the federal capital tax over five years, increasing the amount of annual income held eligible for the federal small business tax rate to $300,000 from $200,000, and extending the temporary 15 per cent mineral exploration tax credit until the end of the year 2004.
