Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DEG
DGC
Dégagement gazeux
Dégagements gazeux
Désulfuration des effluents gazeux
Désulfuration des gaz de combustion
Effluent gazeux
Effluents gazeux
Effluents gazeux
Effluents gazeux de cheminées
Effluents gazeux de la combustion
Fumées industrielles
Gaz d'échappement
Gaz qui se dégage
Gaz résiduel
Gaz émis
Pertes par les effluents gazeux
Produits de combustion
Réduction des gaz polluants
Réduction des émissions d'effluents gazeux
émission d'effluents gazeux
émission de gaz polluants

Translation of "émission d'effluents gazeux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
émission de gaz polluants | émission d'effluents gazeux

waste gas emission


réduction des émissions d'effluents gazeux | réduction des gaz polluants

waste gas reduction


effluents gazeux de cheminées [ effluents gazeux | produits de combustion | fumées industrielles ]

stack effluents


effluents gazeux de la combustion (1) | effluents gazeux (2)

furnace flue gases


dégagements gazeux | effluents gazeux | gaz émis

off-gas


dégagement gazeux [ gaz d'échappement | gaz résiduel | effluent gazeux | gaz qui se dégage ]

off-gas


désulfuration des gaz de combustion [ DGC | désulfuration des effluents gazeux ]

flue gas desulphurization [ FGD | flue gas desulfurization | flue gas desulphurisation ]




volume des effluents gazeux dans des conditions standard

volume of exhaust gas under standard conditions


désulfuration des effluents gazeux | DEG

flue-gas desulphurization | FGD
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin de réduire les émissions d'odeurs et les émissions de soufre total réduit de gaz peu ou très odorants, la MTD consiste à éviter les émissions diffuses en captant tous les effluents gazeux soufrés des procédés, y compris tous les dégazages soufrés, en appliquant toutes les techniques énumérées ci-dessous.

In order to reduce odour emissions and total reduced sulphur emissions due to strong and weak odorous gases, BAT is to prevent diffuse emissions by capturing all process-based sulphur containing off-gases, including all vents with sulphur-containing emissions, by applying all of the techniques given below.


concentrationhoraire GES = concentration horaire des émissions de GES en g/Nm dans les effluents gazeux, mesurée pendant l’exploitation de l’installation; débit des effluents gazeux = débit horaire des effluents gazeux, en Nm/h.

GHG conchourly = hourly concentrations of emissions in g/Nm in the flue gas flow measured during operation; Flue gas flow = flue gas flow in Nm for each hour.


Pour mesurer le débit des effluents gazeux aux fins de la surveillance des émissions de NO, l’exploitant applique les méthodes indiquées à l’article 43, paragraphe 5, pour la surveillance du débit des effluents gazeux.

The operator shall use the methods for monitoring flue gas flow set out in Article 43(5) of this Regulation for measuring the flue gas flow for NO emissions monitoring.


La méthode fondée sur la mesure consiste à déterminer les émissions des différentes sources par une mesure continue de la concentration des gaz à effet de serre concernés dans les effluents gazeux ainsi que du débit de ces effluents, et par une surveillance des transferts de CO entre les installations dans lesquelles sont mesurés la concentration de CO et le débit du gaz transféré.

A measurement-based methodology shall consist in determining emissions from emission sources by means of continuous measurement of the concentration of the relevant greenhouse gas in the flue gas and of the flue gas flow, including the monitoring of CO transfers between installations where the CO concentration and the flow of the transferred gas are measured.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La surveillance des émissions de combustion, y compris l’épuration des effluents gazeux, et des émissions liées aux matières utilisées dans les procédés, y compris le coke, le graphite et le poussier de houille, s’effectue conformément à la section 1 de la présente annexe.

Emissions from combustion, including flue gas scrubbing, and from process materials including coke, graphite and coal dust shall be monitored in accordance with section 1 of this Annex.


1. L’exploitant détermine les émissions annuelles d’une source d’émission au cours de la période de déclaration en additionnant toutes les valeurs horaires mesurées de la concentration de gaz à effet de serre sur la période de déclaration et en les multipliant par les valeurs horaires du débit d’effluents gazeux (les valeurs horaires étant des moyennes de tous les résultats de mesure obtenus pour l’heure d’exploitation considérée).

1. The operator shall determine the annual emissions from an emission source over the reporting period by summing up over the reporting period all hourly values of the measured greenhouse gas concentration multiplied by the hourly values of the flue gas flow, where the hourly values shall be averages over all individual measurement results of the respective operating hour.


16. La MTD consiste à réduire les émissions de poussières contenues dans les effluents gazeux du four de fusion en appliquant un système d’épuration des effluents gazeux tels qu’un électrofiltre ou un filtre à manches.

16. BAT is to reduce dust emissions from the waste gases of the melting furnace by applying a flue-gas cleaning system such as an electrostatic precipitator or a bag filter.


Le niveau d'émission associé à la MTD pour les poussières, tous effluents gazeux confondus, en moyenne journalière, est En cas de traitement séparé des émissions provenant du prétraitement de la fonte et de la métallurgie secondaire, le niveau d'émission associé à la MTD pour les poussières, en moyenne journalière, est Techniques générales visant à éviter les émissions diffuses et fugitives des sources second ...[+++]

The BAT-associated emission level for dust, as a daily mean value, for all dedusted off-gases is If the emissions from hot metal pretreatment and the secondary metallurgy are treated separately, the BAT-associated emission level for dust, as a daily mean value, is General techniques to prevent diffuse and fugitive emissions from the relevant BOF process secondary sources include:


20. La MTD pour les émissions primaires des installations d'agglomération consiste à réduire les émissions de poussières dans les effluents gazeux des chaînes d'agglomérations au moyen d'un filtre à manches.

20. BAT for primary emissions from sinter plants is to reduce dust emissions from the sinter strand waste gas by means of a bag filter.


La MTD pour les émissions primaires des installations d'agglomération existantes consiste à réduire les émissions de poussières dans les effluents gazeux des installations d'agglomération au moyen d'électrofiltres avancés lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser des filtres à manches.

BAT for primary emissions for existing plants is to reduce dust emissions from the sinter strand waste gas by using advanced electrostatic precipitators when bag filters are not applicable.


w