Translation of "émission d'origine anthropique " (French → English) :

2. Reiterates that man-made greenhouse gases have wide-ranging impacts on the complex dynamics of the marine environment and that marine ecosystems already under pressure from pollution, insufficiently regulated, and illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing are also being affected by warmer temperatures, rising sea levels, changes in salinity and acidification, possible changes in the circulation of ocean currents as well as the spatial distribution of live aquatic organisms (fish, molluscs, crustaceans etc) and their spread along the water column; moreover recalls that scientific models predict further increases in atmospheric ...[+++] temperature and average sea level and that the most effective way to tackle climate change is a reduction in greenhouse gas emissions;

an analysis of the progress of the Minister of the Environment in establishing a reliable methodology for estimating and auditing annual anthropogenic greenhouse gas emissions for Canada as a whole and for each economic sector and large industrial emitter;

In order to comply with the reporting obligations laid down in the UNFCCC Convention and the Kyoto Protocol, the Community has adopted a binding legal instrument – Council Decision 93/389/EEC – designed to help the Member States and the Community fulfil these obligations by establishing a mechanism to monitor anthropogenic greenhouse gas emissions and to evaluate the progress made towards meeting commitments in respect of those emissions.

However, two provisions central to compliance with the commitments under the UNFCCC and the Kyoto Protocol are retained. These are the implementation and the periodical update of national programmes for limiting and/or reducing anthropogenic greenhouse gas emissions and the transparent monitoring of actual and projected emissions.

The UNFCCC places the Community and its Member States under the obligation to develop, periodically update, publish and report to the Conference of the Parties national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.

Today the European Commission approved a strategy paper for reducing man- made methane emissions in the EU from sources such as agriculture, waste and energy, which account for practically all of the EU methane emissions.