Il est tenu compte notamment des indicateurs suivants : intérêt de l'Autorité budgétaire et des autres institutions (principalement Parlement européen, Conseil et Cour des Comptes européenne), résultats de contrôle de la Cour des Comptes européenne et recommandations formulées par cette institution, résultats de contrôle de la Commission et suivi réservé
à ses observations, sensibilité/intérêt de la part des Etats membres et, éventuellement, intérêt manife
sté par les médias, impact présumé en termes de ressources propres, nombre de ca
...[+++]s de fraude ou irrégularité détectés, temps écoulé depuis le dernier contrôle de la Commission, informations ponctuelles venant d'autres sources.The following parameters were taken into account: importance for the budgetary authority and other institutions (in particular the European Parliament, the Council and the European Court of Auditors), the European Court of Auditors' audit findings and recommendations, the findings of the Commission inspection and the action taken o
n its observations, sensitivity/importance for the Member States and possible interest shown by
the media, presumed impact on own resources, number of cases of fraud or irregularities detected, time elapsed
...[+++]since last Commission inspection and specific information from other sources.
