25. demande à la Commission et aux États membres de mettre en place des procédures fiables pour confirmer le moment, l'origine et le
montant des mesures correctrices et de présenter des informations permettant, dans toute la mesure du possible, de rapprocher l'exercice au cours duquel le paiement concerné est effectué, celui pendant lequel l'erreur correspondante est mise au jour et celui où les recouvrements ou les corrections financières qui en résultent sont présentés dans les notes annexes aux comptes, en tenant compte du caractère pluriannuel de l'ensemble de la procédur
...[+++]e; estime qu'il est également indispensable de pouvoir disposer d'une information complète sur les recouvrements et les corrections financières et s'appuyer sur une transparence absolue des données relatives au dégagement de fonds et aux procédures d'infraction pour l'année concernée; 25. Asks the Commission and the Member States to put in place sound procedures to confirm the timing,
the origin and the amount of
corrective meas
ures and to provide information reconciling, as far as possible, the year in which payment is made, the year in which the related error is detected and the year in which recoveries or financial corrections are disclosed in the notes to the accounts, taking into account the pluriannuality of the whole procedure; considers it essential, furthermore, for comprehensive information to be provided on recoveries and f
...[+++]inancial corrections and for there to be full transparency with regard to data on the decommitment of appropriations and infringement proceedings for the year in question; 
