Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
8
10
OSART
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation

Traduction de «équipe d'examen de la sûreté d'exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les principaux éléments du règlement sont les suivants: une structure de responsabilisation qui définit clairement la responsabilité juridique de la mise en oeuvre du règlement pour les exploitants de bâtiments et d'installations maritimes et pour les administrations portuaires; les exigences concernant les agents de sûreté et autres membres du personnel exerçant des fonctions liées à la sûreté, les exigences en matière d'exercices et d'entraînements de sûreté, les exigences de tenue de registres et d' ...[+++]

The main components of the regulations are as follows: a clear accountability structure, laying out the legal responsibility for implementation by operators of vessels and marine facilities and port administration; requirements for security officers and other personnel with duties related to security; security drills and exercise requirements; requirements for record keeping and equipment; declarations of security; vessel/marine facility security assessments and facility security plans; coordinating plans for port administration; and special requirements of the cruise-ship industry, ferries, barge industries, certain dangerous car ...[+++]


Une telle coopération exclura la fourniture d'équipements et autre prestation ou assistance que l'exploitant pourrait et devrait acquérir sur une base commerciale afin de satisfaire aux normes réglementaires de sûreté.

Such cooperation with nuclear installations operators will exclude supply of equipment, and other activities or assistance that could and should be purchased on a commercial basis by the operator in order to meet regulatory safety standards.


sûreté, y compris contrôle de sûreté, sûreté d’exploitation, équipement de sûreté et gestion des menaces pour la sûreté;

security, including security control, security of operations, security equipment and security threat management;


- l’équipe indépendante chargée de l’examen par les pairs doit comprendre des représentants de l’autorité de sûreté nationale et des pays voisins, afin de permettre un partage d'expériences au sujet des plans d'urgence.

- the independent peer review team should also include the national regulatory authority, along with representatives from the neighbouring countries, with a view to exchanging experience on emergency plans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La deuxième étape consistera en un nouvel examen par les régulateurs nationaux de la sûreté nucléaire, sur la base non seulement des rapports des exploitants, mais également de leurs propres inspections et constatations.

Stage 2: This consists of another review by the national nuclear safety regulators of the reports produced by the operators and an evaluation of the regulators’ own inspections and findings.


la suppression, la modification ou le remplacement des barrières permanentes, des équipements et systèmes de sûreté de surveillance, etc., qui étaient précédemment jugés essentiels pour garantir la sûreté de l'installation portuaire; devraient être soumis au Gouvernement contractant qui a approuvé le PFSP initial aux fins d'examen et d'approbation.

the removal, alteration or replacement of permanent barriers, security and surveillance equipment and systems, etc., previously considered essential in maintaining the security of the port facility should be submitted to the Contracting Government that approved the original PFSP for their consideration and approval.


L’AIEA offre certains services aux pays membres, notamment des examens détaillés de la sûreté d’exploitation des centrales nucléaires, effectués par des experts des pays membres formant une équipe d’examen de la sûreté d’exploitation (OSART)[8]. Selon cette représentante, si vous n’êtes pas un agent de police, les gens ne vous cacheront rien.

The agency offers a number of services to member states including detailed reviews of nuclear power plant operational safety carried out by experts from member countries who make up an Operational Safety Review Team (OSART).[8] In this official’s view, “When you are not the police, people don’t hide things from you”.


La question des inspections effectuées par les équipes d’examen de la sûreté d’exploitation (OSART), abordée lors des discussions susmentionnées, a donné lieu à une autre discussion sur ce service offert par l’AIEA aux pays membres.[10] L’examen par une OSART de la sûreté d’exploitation d’une centrale nucléaire doit faire l’objet d’une demande de la part de l’organisme de réglementation du pays membre concerné.

The mention of the OSART (Operational Safety Review Team) inspections in the above noted discussions led to further dialogue concerning this service that the agency can provide to member states.[10] OSART reviews of the operational safety of a nuclear plant have to be requested by the regulatory body in a member state.


Parmi les objectifs spécifiques du programme figurent notamment: i. l'assistance des exploitants et des instituts qui s'occupent de l'ingénierie des centrales, dans l'évaluation des problèmes techniques les plus importants et la mise en oeuvre de solutions appropriées à court et à moyen termes, y compris la fourniture d'équipements, l'amélioration des opérations d'entretien, la surveillance de la qualité, les procédures et les équipements nécessaires aux inspections; ii. le transfert de la technologie occidentale en parallèle avec un soutien du pot ...[+++]

Specific programme objectives include : i. Assistance to operators and design institutes in assessment of the most important technical problems and implementation of suitable short and medium term solutions, including supply of equipment, improved servicing, quality assurance, inspection facilities and procedures. ii. The transfer of Western technology while supporting Russian and Ukrainian nuclear safety capacity through the subcontracting of tasks to local institutes.


Sur le plan pratique, cette assistance implique la présence d'un exploitant de l'Union dans chacun des neuf sites de Russie et d'Ukraine, couvre les domaines de la sûreté opérationnelle et de la sécurité générale (procédures opérationnelles, formation, assurance de la qualité) ainsi que la fourniture d'équipements de sécurité dans le cadre de projets spécifiques (inspection, instrumentation, contrôle, gestion des déchets) à concurr ...[+++]

This assistance, which in practical terms involves the presence of one Union operator for each of the nine sites in Russia and Ukraine, covers the operational safety and general safety culture (operational procedures, training, quality assurance) as well as the supply of safety equipment in the framework of specific projects (inspection, instrumentation, control, waste management), for up to 40% of the budget.




D'autres ont cherché : équipe d'examen de la sûreté d'exploitation     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

équipe d'examen de la sûreté d'exploitation ->

Date index: 2021-05-18
w