Traduction de «équipe d'examen » (Français → Anglais) :

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le résultat de l’examen du cadre réglementaire des communications électroniques[18] et des directives telles que la directive sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses[19] (Ld SD) ou la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques[20] (DEEE) ainsi que les mesures d’application dans le cadre de la directive sur l'écoconception 2005/32/CE, ont un impact important sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Also the outcome of the review of the electronic communications regulatory framework[18] and Directives such as RoHS[19] or WEEE[20] as well as the implementing measures under the EcoDesign Directive 2005/32/EC, have an important impact on RTTE equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

le projet de rapport d'examen d'inventaire individuel contenant l'ajustement des estimations des émissions de gaz à effet de serre ou une question relative à l'application des prescriptions dans le cas où l'État membre n'a pas résolu le problème soulevé par l'équipe d'examen composée d'experts, une semaine après avoir reçu ce rapport du secrétariat de la CCNUCC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the draft individual inventory review report that contains the adjusted estimates of greenhouse gas emissions or a question of implementation where the Member State has not resolved the problem raised by the expert review team, within one week of receiving that report from the UNFCCC Secretariat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

les corrections apportées aux estimations des émissions de gaz à effet de serre, appliquées d'un commun accord entre l'État membre et l'équipe d'examen composée d'experts à l'inventaire des gaz à effet de serre concerné au cours du processus d'examen, telles qu'elles figurent dans les suites données aux indications visées au point a), une semaine après les avoir présentées au secrétariat de la CCNUCC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corrections to the estimates of greenhouse gas emissions applied in agreement between the Member State and the expert review team to the greenhouse gas inventory submission concerned during the review process as contained in the response to the indications referred to under point (a), within one week of submitting it to the UNFCCC Secretariat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Témoins : De " Gowling, Strathy and Henderson " : Guy David, avocat, responsable du projet, équipe chargée de l'examen; Gerald E. Shannon, président des audiences publiques, équipe chargée de l'examen; Stan McRoberts, économiste-chercheur, équipe chargée de l'examen; Maxime Faille, avocat, responsable adjoint de projet, équipe chargée de l'examen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Witnesses: From Gowling, Strathy and Henderson: Guy David, Lawyer, Project Leader of the Review Team; Gerald E. Shannon, Chair of Stakeholder Consultations, Review Team; Stan McRoberts, Research Economist, Review Team; Maxime Faille, Lawyer, Project Assistant of the Review Team.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce matin, nous avons le privilège d'avoir parmi nous Guy David, du groupe Gowling, Strathy and Henderson; Gerald Shannon, président des audiences publiques, équipe chargée de l'examen; Stan McRoberts, économiste-chercheur, équipe chargée de l'examen; et Maxime Faille, avocat, responsable adjoint de projet, équipe chargée de l'examen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This morning we are privileged to have with us Guy David from the Gowling, Strathy and Henderson group; Gerald Shannon, chair of stakeholder consultations, the review team; Stan McRoberts, research economist, the review team; and Maxime Faille, lawyer, project assistant of the review team.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous venez de soumettre un rapport très précieux, celui de l'examen par vos pairs à l'échelle internationale. L'examen a été réalisé par une équipe de représentants des institutions supérieures de contrôle du Royaume-Uni, de la France, de la Norvège et des Pays-Bas qui ont vérifié le fonctionnement de votre bureau au regard de l'optimisation des ressources, et l'équipe comptait notamment deux représentants des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You just submitted an extremely valuable report on the international peer review, where you had a team from the supreme audit institutions of United Kingdom, France, Norway and the Netherlands who have examined the value- for-money practice of your office, and as part of that team there were two representatives from the United States.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le passé, des autoévaluations ont été effectuées dans les États membres en étroite liaison avec les examens internationaux par des pairs sous les auspices de l’AIEA, sous la forme de missions réalisées par l’équipe internationale d’examen de la réglementation ou par le service intégré d’examen de la réglementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

In the past, self-assessments have been carried out in Member States in close connection with international peer reviews under the auspices of the IAEA as International Regulatory Review Team or Integrated Regulatory Review Service missions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

Dans le passé, des autoévaluations ont été effectuées dans les États membres en étroite liaison avec les examens internationaux par des pairs sous les auspices de l’AIEA, sous la forme de missions réalisées par l’équipe internationale d’examen de la réglementation ou par le service intégré d’examen de la réglementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

In the past, self-assessments have been carried out in Member States in close connection with international peer reviews under the auspices of the IAEA as International Regulatory Review Team or Integrated Regulatory Review Service missions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

les dispositions italiennes ne garantissent ni des examens réguliers des yeux pour tous les salariés travaillant sur des équipements à écran de visualisation, ni un examen ophtalmologique supplémentaire dans les cas où un tel examen se révèle nécessaire à la suite d'un examen des yeux;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-12]

the Italian provisions do not guarantee regular eyesight testing for all employees working with display screen equipment nor a supplementary ophtalmological examination in all cases where this proves necessary as a result of an eyesight test;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-12]

FORMATION.- En ce qui concerne la formation, la Commission prevoit : - d'etablir un reseau de collaboration entre des centres de formation dans tous les domaines de la securite et de la protection de la sante; - de poursuivre l'elaboration de formations globales, concernant des professions et des taches a haut risque; - d'inclure des propositions sur la sante, l'hygiene et la securite sur le lieu de travail dans son projet de programme sur la formation des adultes en entreprise; - d'inclure, de meme, de telles propositions dans son projet de recommandation sur la formation professionnelle des femmes; ./.- 4 - - d'inviter le CEDEFOP a tenir compte de cette question dans ses travaux sur la formation des formateurs; - d'encourager, dans l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

TRAINING On the training front, the Commission plans : - to ask CEDEFOP to take these issues into account in its work on the training of instructors; - to encourage, under its draft programme on the training and preparation of young people for working life, joint initiatiives relating to training, the development of educational materials and improvements in the methods used to ensure health, hygiene and safety at work. SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS The Commissin will devote particular attention to the problems encountered by small business and consequently during the period 1988-91 intends : - to review the extent to which the existi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chambre des examens d'avocat commission d'examen commission d'examen du barreau commission d'examens des avocats commission des examens d'avocat examen de la légitime défense équipe examens et certificats équipe chargée de l'eld équipe composée d'experts équipe d'examen équipe d'étude équipe de revue équipe de travail

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

équipe d'examen ->

Date index: 2023-03-15