4.2. La structure de protection soumise aux essais peut ne pas être équipée d’un pare-brise ou de glaces latérales ou arrière, en vitrage de sécurité ou de panneaux détachables, d’équipements ou d’accessoires qui n’assument aucun rôle de renforcement structurel et qui ne sont pas générateurs de risques en cas de renversement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

4.2. The protection structure to be tested need not be fitted with front, side or rear safety glazing or any detachable panels, fittings and accessories which have no function of structural strength and which cannot create a hazard in the event of overturning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Dans sa globalité, le marché américain des bicyclettes (incluant les ventes d’équipements et d’accessoires) était estimé à 6 milliards d’USD en 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The total US bicycles market (including sales of related parts and accessories) was valued at USD 6 billion in 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

3. Le cas échéant, tout est mis en œuvre pour mettre rapidement à disposition un équipement ou des accessoires de remplacement, à titre temporaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

3. Where necessary, every effort shall be undertaken to rapidly provide temporary replacement equipment or devices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

la connexion et l’utilisation d’équipements et d’accessoires spéciaux, et les précautions nécessaires à prendre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

the connexion and use of any special equipment or accessories, and the necessary precautions to be taken;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La remorque ou le véhicule d'essai de pneumatiques doivent être équipés d'un emplacement où le pneumatique peut être installé aux fins de mesures, ci-après dénommé «la position d'essai» et des accessoires suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

The trailer or the tyre test vehicle shall be equipped with one place where the tyre can be fitted for measurement purposes hereafter called “test position” and the following accessories:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-06]

(g) la connexion et l'utilisation d'équipements et d'accessoires spéciaux, et les précautions nécessaires à prendre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

(g) the connexion and use of any special equipment or accessories and the necessary precautions to be taken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

(g) la connexion et l'utilisation d'équipements et d'accessoires spéciaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

(g) the connexion and use of any special equipment or accessories;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

"Coefficient d'épreuve": rapport arithmétique entre la charge utilisée pour effectuer les épreuves statiques ou dynamiques d'une machine, d'un équipement ou d'un accessoire de levage et la charge nominale qui est marquée respectivement sur la machine, l'équipement ou l'accessoire de levage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

"Test coefficient": means the arithmetic ratio between the load used to carry out the static or dynamic tests on a piece of lifting machinery or equipment or an accessory and the nominal load marked on the piece of machinery or equipment or accessory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

"Coefficient d'utilisation": rapport arithmétique entre la charge garantie par le fabricant ou son mandataire jusqu'à laquelle une machine, un équipement ou un accessoire de levage peut retenir cette charge et la charge nominale qui est marquée respectivement sur la machine, l'équipement ou l'accessoire de levage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

'Working coefficient': the arithmetic ratio between the load guaranteed by the manufacturer or his authorised representative up to which a piece of lifting machinery or equipment or an accessory is able to hold it and the nominal load marked on the machinery, equipment or accessory or respectively.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

rapport arithmétique entre la charge utilisée pour effectuer les épreuves statiques ou dynamiques d'un équipement, d'un accessoire ou d'une machine et la charge maximale d'utilisation qui est marquée sur l'équipement, l'accessoire ou la machine respectivement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-19]

"test coefficient" means the arithmetic ratio between the load used to carry out the static or dynamic tests on a piece of equipment, an accessory or machinery and the maximum working load marked on the piece of equipment, accessory or machinery;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-19]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

équipement d'essai pour accessoires ->

Date index: 2022-10-25