Ce document s'inspirait en partie du travail du vérificateur général, qui avait établi cinq principes: des rôles et des responsabilités clairs; des attentes claires en matière de rendement; un équilibre entre les attentes et les capacités; la crédibilité de l'information communiquée et un examen raisonnable du rendement, assorti d'ajustements.
Part of that was based upon work that the Auditor General had done, which set out five principles: clear roles and responsibilities, clear performance expectations, balanced expectations and capacities, credible reporting, and reasonable review and adjustment.
