Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cartographie de gènes
Cartographie des génomes
Cartographie génétique
Code-barres ADN
Construction de cartes génétiques
Dactyloscopie génétique
EDG
Empreinte d'ADN
Empreinte digitale génétique
Empreinte génétique
Empreinte génétique ADN
Loi sur l'identification par les empreintes génétiques
Profil d'ADN
Profil d'identification génétique
Profil génétique
Profilage d'ADN
Profilage génétique
Trace
Trace génétique
Typage d'ADN
Typage génétique
établissement d'une empreinte génétique
établissement de cartes génétiques
établissement de la carte factorielle
établissement de l’empreinte génétique

Traduction de «établissement d'une empreinte génétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]

DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]


établissement de l’empreinte génétique

DNA fingerprinting | genetic fingerprinting | genetic profiling


empreinte digitale génétique | empreinte génétique ADN | EDG [Abbr.]

DNA fingerprint


cartographie de gènes | cartographie des génomes | cartographie génétique | construction de cartes génétiques | établissement de cartes génétiques | établissement de la carte factorielle

gene mapping | genetic mapping | genome mapping


empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]


Loi sur l'identification par les empreintes génétiques [ Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence ]

DNA Identification Act [ An Act respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other Acts ]


empreinte génétique | trace génétique

DNA fingerprint | genetic footprint


empreinte génétique | trace génétique

Genetic footprint


empreinte génétique | trace

genetic footprint | genetic imprint | genetic fingerprint


empreinte génétique | code-barres ADN

genetic fingerprint | DNA fingerprint
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D'après certains, étant donné que l'établissement des empreintes génétiques—par exemple, le prélèvement de cheveux ou de sang—porte plus atteinte à l'intimité de la personne que le relevé des empreintes digitales, aucun échantillon prélevé pour une analyse génétique ne devrait être déposé dans la banque de données avant une condamnation.

Some have argued that by virtue of the more intrusive nature of DNA collection—for example, the plucking of hair and taking of blood as compared with the taking of fingerprints—samples for DNA analysis should not be entered into the DNA data bank until after conviction.


La motion présentée par le député de Crowfoot vise essentiellement à permettre le prélèvement d'échantillons pour l'établissement des empreintes génétiques au moment de l'inculpation.

The motion put forward by the hon. member for Crowfoot is aimed specifically at allowing for the collection of DNA evidence at the time of charge.


Le Comité donne son plein accord de principe à l’intention du projet de loi C-279, Loi modifiant la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques (création de fichiers), et estime que les mesures nécessaires doivent être prises afin d’aider les corps policiers à rechercher et à identifier les personnes portées disparues, soit en modifiant la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques ou en établissant le fichier de données génétiques des restes humains ...[+++]

The Committee in principle fully supports the intention underlying Bill C-279, An Act to amend the DNA Identification Act (establishment of indexes), and believes that the necessary steps must be taken, either by amending the DNA Identification Act or by providing for the establishment of a DNA human remains index and a DNA missing persons index, to help law enforcement agencies to search for and identify persons reported missing.


Il me paraît incontestable que la Banque nationale de données génétiques aide de diverses manières les services de police à élucider des crimes, premièrement en aidant à l'identification de suspects, deuxièmement, en écartant des suspects lorsqu'il n'y a pas correspondance entre les empreintes génétiques trouvées sur le lieu du crime et un profil génétique que contient la banque nationale, et, troisièmement, en établissant des liens entre des ...[+++]

I believe it is beyond dispute that the National DNA Data Bank assists law enforcement agencies in various ways to solve crimes by, first, helping to identify suspects, second, eliminating suspects when there is no match between the DNA found at the crime scene and a DNA profile in the national data bank, and third, linking crimes together when there are no suspects.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Veiller à ce que les laboratoires participant à l'établissement du patrimoine génétique des virus revoient leurs techniques et leurs matériels et élaborent un rapport faisant état des réactifs et de leur capacité de diagnostic pour de nouveaux sous-types.

Ensure laboratories involved in typing viruses review their techniques and materials, and prepare status report of reagents and diagnostic capability for novel subtypes.


Les empreintes génétiques permettent d'établir la différence entre les différentes souches du Mycobacterium bovis et elles permettront de décrire les modèles de l'origine ainsi que les modes de transmission et de contagion du Mycobacterium bovis.

Genetic fingerprinting allows distinguishing between different strains of M. bovis and will enable patterns of origin, transmission and spread of M. bovis to be described.


- Honorables sénateurs, je suis heureux de parler aujourd'hui du projet de loi C-3, Loi sur l'identification par les empreintes génétiques, qui prévoit l'établissement d'une banque nationale de données génétiques.

He said: Honourable senators, I am pleased to speak today to Bill C-3, the DNA Identification Bill, which provides for the establishment of a national DNA data bank.


Elles couvre des domaines aussi variés que la toxicologie, la sérologie et le profilage génétique, l'analyse des traces (particules de combustion, débris de verre, peintures, résidus de tir), la balistique, l'examen des documents et la comparaison des écritures, les empreintes digitales, les marques et les impressions (marques laissées par des outils, empreintes de chaussures), les analyses audio, vidéo et informatiques, les enquêtes sur les accidents, les enquêtes sur les scènes de crime et la médecine légale.

The various fields of forensic expertise include for example toxicology, serology and DNA profiling, trace evidence (e.g. fire debris, glass, paint, gunshot residues), firearms and ballistics, handwriting and document examination, fingerprints, marks and impressions (e.g. tool marks, shoe prints), audio, video and computer analysis, accident investigation, crime scene investigation and forensic pathology.


2. En cas d'utilisation abusive par qui que ce soit des formulaires devant servir à l'établissement de documents T 2 L et munis au préalable de l'empreinte du cachet du bureau de douane visé à l'article 91 paragraphe 1 point a) ou revêtus de l'empreinte du cachet spécial, l'expéditeur agréé répond, sans préjudice des actions pénales, du paiement des droits et autres impositions qui n'ont pas été payés dans un pays déterminé à la suite d'une telle utili ...[+++]

2. In the event of the misuse by any person of forms which are intended for use in drawing up T 2 L documents and which bear the imprint of the stamp of the customs office referred to in Article 91 (1) (a) or of the special stamp, then, without prejudice to any criminal proceedings, and unless he can satisfy the customs authorities by whom he was authorized that he took the measures required of him under paragraph 1 (b), the authorized consignor shall be liable for the amount payable in respect of duties and other charges which are un ...[+++]


2. En cas d'utilisation abusive par qui que ce soit des formulaires devant servir à l'établissement de documents T 2L ou des documents commerciaux et munis au préalable de l'empreinte du cachet du bureau visé à l'article 120 paragraphe 1 point a) ou revêtus de l'empreinte du cachet spécial, l'expéditeur agréé répond, sans préjudice des actions pénales, du paiement des droits et autres impositions qui n'ont pas été payés dans un pays déterminé à la suite d'une telle utilisation abusive, à moins qu'il ne démontre aux autorités compétent ...[+++]

2. In the event of the misuse by any person of forms which are intended for use in drawing up T 2L documents or commercial documents and which bear the imprint of the stamp of the office referred to in Article 120 (1) (a) or of the special stamp, then, without prejudice to any criminal proceedings, and unless he can satisfy the competent authorities by whom he was authorized that he took the measures required of him under paragraph 1 (b), the authorized consignor shall be liable for the amount payable in respect of duties and other ch ...[+++]


w