L'état-major canadien mise tellement sur la résilience pour ses forces armées qu'il essaie par le fait même d'atténuer le processus fondamental et la réalité du syndrome de stress post-traumatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

At the Canadian Defence staff there is so much emphasis on the resilience of the armed forces that there is an attempt to minimize the fundamental process and the reality of post-traumatic stress disorder.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-24]

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat essaie de faire assumer la responsabilité au chef de l'état-major des forces aériennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate is trying to pass the responsibility down to the Chief of the Air Staff.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-02]

En même temps, je regarde la deuxième page de votre organigramme et je constate que le chef d'état-major de l'Armée de terre reçoit l'information, mais que celle-ci finit par se retrouver à l'État-major interarmées stratégique, qui essaie de repérer les choses qui se répètent et d'imaginer une application générale de la doctrine et des leçons apprises qui serait utile aux futures opérations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At the same time, I look at the second page of your block diagram, and the Chief of the Land Staff receives the information, but it also filters its way down through the Strategic Joint Staff who look at a repetition of things and for a broader application of doctrine and lessons learned that could help in future operations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

C'était une chose qui m'avait frappé quand j'avais 20 ans et que, lieutenant de l'armée de terre, je suivais le cours de premier niveau de l'école d'état-major de Toronto et que j'avais écrit un essai dans lequel je disais que si une seule nation du monde devrait avoir un outil expéditionnaire, une force interarmées réunissant l'armée de terre, la marine et l'aviation, c'était bien le Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That was something that struck me between the eyes when I was in my 20s and an army lieutenant on Course I at the staff school in Toronto, when I wrote a paper stressing that of all of the countries in the world that should have an expeditionary capability, a joint force, army, navy and air force working together, it was Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme les unités devaient compter le même nombre d'effectifs, le concept général mis au point par l'état-major de l'armée et le personnel des services centraux — celui du général Beare et le mien, entre autres — a été mis à l'essai : une confrontation militaire a été simulée pour vérifier que le concept et le plan élaborés par le QGDN étaient viables et réalisables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

So given that number as equal, the general concept that was produced by the army staff and the headquarters beneath that — both General Beare's and mine and others like ours across the country — was to war-game this to ensure that the concept, the plan that had been drafted in NDHQ, was sustainable and would work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

état-major d'essai ->

Date index: 2021-03-14