Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission des étudiants étrangers
Envois de membres de la famille vivant à l'étranger
Guider des étudiants étrangers
Programme d'envoi d'étudiants à l'étranger
étudiant qui étudie à l'extérieur du Canada
étudiant vivant à l'étranger
étudiant vivant à la maison
étudiant à l'étranger
étudiant étranger

Translation of "étudiant vivant à l'étranger " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étudiant à l'étranger [ étudiant vivant à l'étranger | étudiant qui étudie à l'extérieur du Canada ]

student abroad [ student living abroad | student studying outside Canada ]


étudiant vivant à la maison

student living at home [ at home ]


envois de membres de la famille vivant à l'étranger [ transferts en provenance de la famille vivant à l'étranger ]

remittances from family members living abroad


programme d'envoi d'étudiants à l'étranger

junior year abroad programme




guider des étudiants étrangers

advise international students | guide international student | guide international students | guiding international students


Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger

European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad


admission des étudiants étrangers

admission of foreign students
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, les étudiants désireux d’étudier à l’étranger en faisant valoir le diplôme obtenu dans leur pays d’origine ou de rentrer travailler dans leur pays au terme d’études effectuées à l’étranger continuent de rencontrer de nombreuses difficultés pour obtenir la reconnaissance de leurs diplômes ou périodes d’études à l’étranger.

However, students wishing either to study abroad using the diploma obtained in their home country or to return to their home country to work after having studied abroad still face numerous obstacles in getting their diplomas or foreign study periods recognised.


Chaque année, le nombre d'étudiants de l’enseignement supérieur qui part étudier à l'étranger augmente de 7 %; parmi ceux-ci, les étudiants provenant de Chine, d’Inde et de République de Corée sont particulièrement nombreux.

Every year there are 7% more tertiary students going abroad, with large numbers from China, India and the Republic of Korea.


la participation de 3 millions d'étudiants universitaires à des programmes de mobilité d'ici à 2010 (le chiffre d'un million a été atteint en 2002), ce qui suppose que quelque 10 % des étudiants universitaires se voient offrir la possibilid'aller étudier à l'étranger, avec les avantages que cela comporte.

The participation of 3 million university students in mobility programmes by 2010 (the figure of 1 million was achieved in 2002) implying that some 10% of university students are offered the possibility to get exposure to and benefit from studying abroad.


Certains flux de mobilité peuvent toutefois constituer un défi pour des systèmes d’éducation accueillant d’importants flux d’étudiants, voire une menace de «fuite des cerveaux» pour les pays dont de nombreux ressortissants talentueux feraient le choix d’étudier à l’étranger et d’y rester.

However, some mobility flows can be a challenge for those education systems which receive substantial inflows of students, or threaten 'brain drain' in countries where many talented people choose to study and then remain abroad.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Connaissances en langues étrangères: il s'agit souvent d'un facteur déterminant pour décider d'étudier à l'étranger.

Knowledge of foreign languages: This is often an important factor for deciding to study abroad.


Cette initiative vise en outre à internationaliser davantage les établissements d’enseignement supérieur en Tunisie, y compris en augmentant leur capacité de diriger des projets de coopération internationale, de gérer la mobilité en accueillant des étudiants étrangers et en envoyant des étudiants à l’étranger et de proposer des programmes d’études internationales, tout en respectant les normes internationales en matière d’enseignement supérieur.

The programme also aims to increase the degree of internationalisation of higher education institutions in Tunisia; including the capacity to manage international cooperation projects, the capacity to manage mobility by receiving foreign students and sending students abroad, and offering international studies courses, while respecting international standards of higher education.


Les étudiants vivant à l’étranger pour une année ou davantage et les appelés accomplissant un service militaire obligatoire ne sont pas pris en compte par l’enquête sur les forces de travail dans l’Union européenne, ce qui peut entraîner des taux supérieurs à ceux disponibles au niveau national.

Students living abroad for more than one year or more or conscripts on compulsory military service are not covered by the EU Labour Force Survey, which may imply higher rates than those available at national level.


En vue de couvrir plus adéquatement les coûts supplémentaires réels supportés par les étudiants qui étudient à l'étranger, le montant de base de l'allocation de mobilité devrait être maintenu à un niveau moyen de 200 EUR par mois en termes réels pour la durée du programme.

In order to cover more adequately the real additional costs borne by students studying abroad, the standard student mobility grant should be maintained at an average of EUR 200 per month in real terms for the duration of the programme.


C'est l'Espagne qui a envoyé le plus d'étudiants à l'étranger, suivie de la France et de l'Allemagne.

Spain sent the largest number of students abroad, followed by France and Germany.


Annexe 6: Top 100 des établissements d'enseignement supérieur envoyant le plus d'étudiants à l'étranger

Annex 6: Top 100 sending higher education institutions




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

étudiant vivant à l'étranger ->

Date index: 2024-05-24
w