Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BESAA
Body Esteem Scale for Adolescents and Adults
Encourager une image corporelle positive
Image corporelle
Image de profil corporel
Image de soi de Lhermitte
Image du corps
Schéma corporel
Schéma postural de Head
Valorisation de l'image corporelle
Évaluation-médias
évaluation de l'image corporelle
évaluation de la qualité de l'image

Traduction de «évaluation de l'image corporelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
évaluation de l'image corporelle

Assessment of body image


Body Esteem Scale for Adolescents and Adults [ BESAA | Échelle d'évaluation de la satisfaction par rapport à l'image corporelle pour les adolescents et les adultes ]

Body Esteem Scale for Adolescents and Adults


schéma corporel | plan corporel, image corporelle, conscience du corps.

body image | body plan | body schema | body awareness


image du corps [ image corporelle ]

body image [ body identity ]


encourager une image corporelle positive

Giving encouragement to have positive body image


valorisation de l'image corporelle

Body image enhancement




évaluation de la qualité de l'image

image quality assessment | image quality evaluation


schéma corporel | schéma postural de Head | image de soi de Lhermitte

scheme


Évaluation-médias [ Évaluation nationale des images des femmes dans les médias inc. ]

MediaWatch [ National Watch on Images of Women in the Media Inc. ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La mobilité toujours plus grande se paie au prix fort, puisque, chaque année, 1.300.000 accidents corporels causent plus de 40.000 morts et 1.700.000 blessés. Le coût, direct ou indirect, de cette hécatombe a été évalué à 160 milliards EUR, soit 2% du PNB de l'UE.

Ever greater mobility comes at a high price: 1 300 000 accidents a year cause 40 000 deaths and 1 700 000 injuries on the roads. The direct and indirect cost of this carnage has been estimated at EUR160 billion, i.e. 2% of EU GNP.


* La collecte et l'analyse des données relatives aux accidents et aux dommages corporels sont indispensables pour permettre d'évaluer objectivement les problèmes de sécurité routière, déterminer les domaines d'action prioritaires et surveiller les effets des mesures.

* The collection and analysis of data on accidents and physical injuries is essential to be able to make an objective evaluation of road safety problems, to identify the priority fields of action and to monitor the effects of the measures.


Une dose aiguë de référence (DAR) de 20 μg/kg de poids corporel a été établie par le groupe CONTAM pour l'évaluation des risques associés à la présence de glycosides cyanogènes dans les amandes d'abricot non transformées entières, broyées, moulues, brisées ou concassées.

Hydrocyanic acid (cyanide) is highly toxic to humans. An acute reference dose (ARfD) of 20 μg/kg bw was derived by the Contam Panel for assessing the risks associated with the presence of cyanogenic glycosides in unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels.


Elle produit cet effet en mettant en valeur des bons côtés du tabagisme qui correspondent aux intérêts et aux préoccupations des adolescents, à savoir l'acceptation par les pairs, l'approbation sociale, l'indépendance et l'autonomie, l'image de soi, l'image corporelle, la recherche de l'aventure et le comportement normatif.

They do so by portraying benefits of smoking that resonate with the issues and concerns of adolescents; namely, peer bonding, social approval, independence/autonomy, self-image, body image, adventure-seeking and normative behaviour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours des dernières décennies, de nombreuses études ont examiné les liens entre l'image véhiculée dans les médias, l'image corporelle des femmes et les troubles de l'alimentation. Dans une méta-analyse de ces études, Shelly Grabe et ses collègues ont remarqué que « les approches prospectives et longitudinales dans la recherche ont révélé que l'insatisfaction à l'égard du corps est l'un des facteurs de risque les plus constants et les plus menaçants pour les troubles de l'alimentation comme la boulimie ».

Over the past few decades, several studies have investigated the links between media images, women's body image, and eating disorders. in a meta-analysis of these studies, Shelly Grabe and her colleagues noted, " Research from prospective and longitudinal designs has identified body dissatisfaction as one of the most consistent and robust risk factors for eating disorders such as bulimia" .


Le suicide tragique d'Amanda Todd à Coquitlam, il y a quelques jours, est un exemple éloquent des effets ravageurs de l'intimidation lorsque celle-ci prend appui sur le culte oppressant d'une image corporelle irréaliste par les jeunes femmes et sur les pressions énormes que subissent les adolescentes et qui les amènent à chercher une certaine validation personnelle dans des gestes sexuels qu'elles ne sont peut-être pas prêtes à poser.

The tragic suicide of Amanda Todd in Coquitlam just a few days ago is powerful testimony to the destructive power of bullying when backed by the oppressive cult of unrealistic body images for young women and the powerful pressures on adolescent women to seek personal validation in sexual activity they may not be ready for.


Dans sa déclaration sur la dose hebdomadaire tolérable pour le cadmium , l'EFSA a pris en compte la récente évaluation du risque effectuée par le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA) et a confirmé la DHT de 2,5 μg/kg de poids corporel.

In its ‘Statement on tolerable weekly intake for cadmium’ , EFSA took into account the recent risk assessment carried out by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) and confirmed the TWI of 2,5 μg/kg body weight.


On peut faire appel à des éléments positifs de la culture populaire pour faire la promotion de modèles de rôles réalistes et sains pour les jeunes; par contre, l'exposition répétée à des stéréotypes négatifs et injustes se rapportant à l'image corporelle ou au genre peut affecter tant l'image de soi que l'identité des jeunes.

Positive aspects of popular culture can be harnessed to promote realistic and healthy role models to youth; however, repeated exposure to negative and unfair stereotypes that deal with body image and gender can affect identity and self-image.


«dose journalière admissible»: la quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée quotidiennement tout au long de la vie sans risque appréciable pour tout consommateur, compte tenu de tous les facteurs connus au moment de l'évaluation ainsi que des groupes sensibles de la population (enfants, fœtus et embryons).

‘acceptable daily intake’ means the estimate of the amount of substances in food expressed on a body weight basis, that can be ingested daily over a lifetime, without appreciable risk to any consumer on the basis of all known facts at the time of evaluation, taking into account sensitive groups within the population (e.g. children and the unborn).


Le Québec s'est doté de la Charte québécoise pour une image corporelle saine et diversifiée.

Quebec has created a provincial charter for a healthy and realistic body image.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

évaluation de l'image corporelle ->

Date index: 2021-08-03
w