En conclusion, nous faisons valoir que la Commission doit être souple et obtenir un mandat lui permettant de réagir à l'évolution du contexte économique dans lequel elle exerce ses activités, que cette évolution touche la capacité de production, la technologie ou les tendances, les restrictions et les occasions liées au commerce international, ou tout autre phénomène qui influe sur ses fonctions.
In conclusion, we submit that the wheat board needs the flexibility and mandate to respond to the changes in the economic environment in which it operates, whether those be in production capacity, technology, or trends in world trade restrictions and its opportunities, or any other force that has impact on the board's functions.