Je tiens à assurer aux Canadiens et aux gens du monde entier qui attendent impatiemment chaque année le retour de la saison du sirop d'érable, que l'on produit du sirop d'érable d'excellente qualité et d'autres produits de l'érable comme les feuilles d'érable en sucre, les sucettes à la tire d'érable, les croquants à l'érable et autres friandises du genre, dans ma circonscription ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I want to assure Canadians and those around the world who eagerly await the syrup season each year that high quality maple syrup and other maple products like maple sugar leaves, maple pops, maple crisp and maple brittle are being produced in my riding and many other ridings throughout Ontario and Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On a certains indicateurs — en fait on a réalisé des sondages aux États-Unis — qui nous ont permis d'arriver à la conclusion que 50 p. 100 des consommateurs américains, des gens qui consomment du sirop d'érable, croient consommer du sirop d'érable mais, en fait, ils ne consomment pas du sirop d'érable.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have some indicators — we have carried out some polls in the U.S. — that have led to the conclusion that 50 per cent of American consumers of maple syrup believe that they are using maple syrup when in fact they are not.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Que, pour ce faire, le gouvernement du Canada devrait modifier le Règlement sur les produits de l'érable conformément aux recommandations formulées en septembre 2011 par l'Institut international du sirop d'érable dans son document intitulé « Regulatory Proposal to Standardize the Grades and Nomenclature for Pure Maple Syrup in the North American and World Marketplace » (Proposition de règlement visant à normaliser les catégories et la nomenclature du sirop ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

That the Government of Canada should do this by amending the Maple Products Regulations, in accordance with the September 2011 recommendations of the International Maple Syrup Institute in its document entitled " Regulatory Proposal to Standardize the Grades and Nomenclature for Pure Maple Syrup in the North American and World Marketplace" , for the purpose of

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-07]

1702 20 90 | SUCRE D’ÉRABLE, À L’ÉTAT SOLIDE, ET SIROP D’ÉRABLE, SANS ADDITION D’AROMATISANTS OU DE COLORANTS |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

1702 20 90 | MAPLE SUGAR, IN SOLID FORM, AND MAPLE SYRUP (EXCLUDING FLAVOURED OR COLOURED) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1702 90 99 | SUCRE, Y COMPRIS LE SUCRE INVERTI, LE SUCRE À L’ÉTAT SOLIDE, ET LES SUCRES ET SIROPS SANS ADDITION D’AROMATISANTS OU DE COLORANTS (À L’EXCLUSION DES SUCRES DE CANNE OU DE BETTERAVE, DU SACCHAROSE ET DU MALTOSE CHIMIQUEMENT PURS, DU LACTOSE, DU SUCRE D’ÉRABLE, DU GLUCOSE, DU FRUCTOSE, DE LA MALTODEXTRINE ET DE LEURS SIROPS |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

1702 90 99 | SUGAR, INCLUDING INVERT SUGAR, SOLID AND SUGAR SYRUPS NOT CONTAINING ADDED FLAVOURING OR COLOURING MATTER (OTHER THAN CANE AND BEET SUGAR, SUCROSE AND MALTOSE, CHEMICALLY PURE, LACTOSE, MAPLE SYRUP, GLUCOSE, FRUCTOSE AND MALTODEXTRINE AND MALTODEXTRIN |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

170220 | – Sucre et sirop d’érable: |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

170220 | – Maple sugar and maple syrup: |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

les sirops, y compris les sirops de sucre, d'érable, d'inuline et d'isoglucose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

syrup, including sugar syrup, maple syrup, inulin syrup and isoglucose syrup.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

- confitures, marmelades, compotes, gelées, purées et pâtes de fruits, miel naturel et artificiel, sirop d'érable, mélasse et parties de plantes conservées au sucre,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees and pastes, natural and artificial honey, maple syrup, molasses and parts of plants preserved in sugar,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Dans mon comté, le comté de Frontenac, où on produit une quantité impressionnante de sirop d'érable, mais du sirop d'érable d'une qualité exceptionnelle, les producteurs de sirop d'érable déplorent, et à juste titre, que l'on vende encore leur sirop au prix d'il y a dix ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

In my riding of Frontenac, where exceptionally good quality maple syrup is produced in great quantities, producers are lamenting over the fact that their syrup is still being sold at the same price as ten years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-03]

Appliquée conjointement par Santé Canada et l’ACIA, cette loi exige que tous les aliments vendus au Canada soient propres à la consommation humaine15 . Certains produits (produits laitiers, œufs en coquille ou transformés, légumes et fruits frais ou transformés, miel, sirop d’érable, bœuf, porc, volaille et poisson) sont également visés par d’autres lois comme la LIV, la LIP et la LPAC, dont l’application relèv ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Jointly administered by Health Canada and the CFIA, this Act requires that all food sold in the country be fit for human consumption.15 Some products (dairy products, shell or processed eggs, fresh or processed fruits and vegetables, honey, maple syrup, beef, pork, poultry and fish) are also covered by other Acts such as MIA, FIA and CAPA, and are administered by Agriculture and Agri-Food Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acériculteur acéricultrice cuiseur de sirop d'érable cuiseuse de sirop d'érable maladie du sirop d'érable classique maladie du sirop d'érable intermittente maladie du sirop d'érable intermédiaire producteur acéricole producteur de sirop d'érable productrice acéricole productrice de sirop d'érable sirop d'érable sirop du pays sirop pur à cent pour cent sucrier sucrière œufs dans le sirop œufs dans le sirop d'érable œufs dans le sucre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

œufs dans le sirop d'érable ->

Date index: 2023-12-22