It therefore examined the operation in France and Belgium in relation to a number of specific products (a) On the French market in ice-cream sold for home consumption, although the parties will have a substantial market share, they will be competing with Nestlé, a strong player, and with powerful groups (Mars, Grand Metropolitan) or medium-sized firms which are expanding (Girki, 3A, Thiriet, etc.).
Elle a donc examiné l'opération en France et en Belgique en considérant divers produits spécifiques spécifiques. a) En France, sur le marché des glaces vendues pour la consommation à domicile, les parties, bien qu'ayant une part conséquente du marché, seront confrontées à NESTLE dont la présence est importante, ainsi qu'à de groupes puissants (MARS, GRAND METROPOLITAN) ou à des entreprises moyennes qui se développent (GIRKI, 3A, THIRIET, etc.).
