étalonnage des performances en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

étalonnage des performances, benchmarking, comparaison des performances, étalonnage compétitif, étalonnage concurrentiel, étalonnage des performances, évaluation comparative, évaluation critériée, évaluation critérielle, parangonnage, analyse comparative, comparaison avec les meilleurs, référenciation, comparaison, étalonnage de performances, méthode de base de l'étalonnage, méthode de l'étalonnage de l'infraréseau, méthode de l'étalonnage de la ligne d'horizon, méthode d'étalonnage fondée sur une base géodésique, étalonnage pré-vol, étalonnage avant le vol, étalonnage d'avant-vol, étalonnage avant-vol, référenciation, étalonnage, analyse comparative, sonde stérile d’étalonnage gastrique, choix budgétaire, ABB, BFOR, budget axé sur les résultats, budgétisation axée sur la performance, budgétisation axée sur les résultats, budgétisation basée sur la performance, budgétisation basée sur l’activité, budgétisation des programmes, PBB, rationalisation des choix budgétaires, RBB, RCB, politique réglementaire, amélioration de la législation, bonnes pratiques réglementaires, gouvernance réglementaire, meilleure réglementation, qualité de la réglementation, REFIT, réforme réglementaire, réglementation adéquate, règlementation axée sur la performance, règlementation axée sur les résultats, réglementation intelligente, -*- benchmarking, performance rating, benchmark, benchmarking, baseline method of calibration, pre-flight calibration, programme budgeting, ABB, activity-based budgeting, BFOR, budget focused on results, PBB, performance-based budgeting, performance budgeting, PPBS, rationalisation of budget choices, RBB, result-based budgeting, regulatory policy, better lawmaking, better law-making, better regulation, good regulatory practice, outcome-based regulation, performance-based regulation, REFIT, regulatory fitness, Regulatory Fitness and Performance Programme, regulatory governance, regulatory improvement, regulatory quality, regulatory reform, smart regulation,

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]

benchmarking [ performance rating ]

étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage

benchmark | benchmarking

benchmarking

comparaison | étalonnage de performances | évaluation comparative

benchmarking

méthode de base de l'étalonnage [ méthode de l'étalonnage de l'infraréseau | méthode de l'étalonnage de la ligne d'horizon | méthode d'étalonnage fondée sur une base géodésique ]

baseline method of calibration

étalonnage pré-vol [ étalonnage avant le vol | étalonnage d'avant-vol | étalonnage avant-vol ]

pre-flight calibration

benchmarking

sonde stérile d’étalonnage gastrique

Gastric calibration tube, sterile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu le règlement (CE) n° 443/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des normes de performance en matière d'émissions pour les voitures particulières neuves dans le cadre de l'approche intégrée de la Communauté visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers,

– having regard to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles,

– having regard to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles ,

5. insiste sur le fait que la refonte du SEQE actuel est l'une des mesures les plus urgentes afin de garantir la compétitivité de l'industrie des métaux de base; note que la Commission a fait des propositions qui aboutiront à la réforme du SEQE pour la quatrième période 2021-2030 et demande aux colégislateurs, à cet égard, que la réforme porte également sur la question de la fuite de carbone et fasse la promotion de l'efficacité, de l'innovation industrielle et des rendements optimums que cette réforme est censée garantir, tout en envisageant de compléter le SEQE par d'autres instruments et stratégies innovants afin de réduire effectivement les émissions; demande à la Commission, dans la révision du SEQE, de récompenser les acteurs de l'industrie énergivore les plus performants en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre;

5. Stresses that a redesign of the current ETS system is one of the most pressing issues in terms of ensuring the competitiveness of the base metals industry; notes that the Commission has made proposals which will culminate in the reform of the ETS for the fourth period 2021-2030 and calls on the co-legislators, in this connection, to ensure that the reform includes the issue of carbon leakage and promotes efficiency, industrial innovation and the optimal yields that this reform is supposed to guarantee, while considering supplementing the ETS with other innovative instruments and strategies in order genuinely to reduce emissions; calls on the Commission, when reviewing the ETS, to reward the best performers within energy-intensive industry from the point of view of producing goods while achieving lower emissions;

C'est pourquoi nous applaudissons les efforts que déploient le gouvernement et le Parlement pour corriger les lacunes dans la performance réelle du gouvernement et dans sa performance aux yeux de ses actionnaires, c'est-à-dire les Canadiens et les Canadiennes.

To that end, we applaud the government and this Parliament for efforts to address the shortfall in how government performs and is seen to perform by its shareholders — Canadians.

Grâce à ces fonds non imposables, les athlètes peuvent poursuivre leurs études ou leur carrière professionnelle tout en s'entraînant avec intensité dans le but de réaliser des performances éclatantes sur la scène internationale.

These tax-free federal funds enable athletes to combine their sport and academic or working careers while training intensively in pursuit of world-class performance.