Mais, lorsque la province demande l'aide financière fédérale, les coûts admissibles sont calculés en vertu des conditions prévues au AAFC, et ils sont peut-être différents de ceux de la province. L'AAFC admet les coûts de réparation et de remplacement des infrastructures publiques et le remplacement du revenu des particuliers.
However, when the province seeks federal financial assistance, the eligible costs as determined under the terms and conditions of the DFAA may differ again from the province's. Those eligible costs in the DFAA are for repair and replacement of public infrastructure and those for income replacement for individuals.