Translate "ADF Radiocompass" into english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

ADF Radiocompass, Radiogoniomètre automatique, indicateur de navigation RMI-VOR-ADF, récepteur ADF, radiogoniomètre automatique, ADF, boîte de commande ADF, Goniomètre automatique - ADF 31 AM, radiocompas automatique, radiocompas, fichier de données d'application, Forces démocratiques alliées, ADF-Nalu, FDA, -*- ADF Radio Compass, RMI-VOR-ADF navigation instrument, ADF receiver, automatic direction finding equipment, ADF, ADF control unit, Direction Finder - Automatic - ADF 31 AM, automatic direction finder, automatic direction-finding equipment, automatic direction finder system, radio compass, application data file, Allied Democratic Forces, FDA,

ADF Radiocompass | Radiogoniomètre automatique

ADF Radio Compass

indicateur de navigation RMI-VOR-ADF

RMI-VOR-ADF navigation instrument

Radiogoniomètre automatique (ADF) AN/GRD-505(V) - Maintenance du système

AN/GRD-505(V) VHF/UHF Automatic Direction-Finder (ADF) System Maintenance

récepteur ADF

ADF receiver

radiogoniomètre automatique [ ADF ]

automatic direction finding equipment [ ADF ]

boîte de commande ADF

ADF control unit

Goniomètre automatique - ADF 31 AM

Direction Finder - Automatic - ADF 31 AM

radiogoniomètre automatique | ADF | radiocompas automatique | radiocompas

automatic direction finder | ADF | automatic direction-finding equipment | automatic direction finder system | radio compass

fichier de données d'application | ADF [Abbr.]

application data file | ADF [Abbr.]

Forces démocratiques alliées | Forces démocratiques alliées – Armée de libération de l’Ouganda | ADF-Nalu [Abbr.] | FDA [Abbr.]

Allied Democratic Forces | ADF [Abbr.] | FDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Eau et installations sanitaires: un second projet visant à améliorer les installations sanitaires à Tana et à lutter contre les inondations dans la région de la capitale (avec un cofinancement de l'ADF) a été approuvé dernièrement.

- Water and sanitation: A second project aiming at improving sanitation in Tana and fighting floods in the capital area (with AFD as co-financing institution) has recently been approved.

D'après le rapport final du Groupe d'experts pour 2012, les recrues des ADF comprennent des enfants, comme en témoigne la capture par les autorités ougandaises à Kasese d'un recruteur des ADF qui se rendait en RDC, accompagné de six jeunes garçons, en juillet 2012.

According to the GOE's 2012 final report, the ADF recruits include children, as exemplified by the case of an ADF recruiter who was captured by Ugandan authorities in Kasese with six young boys on his way to the DRC in July 2012.

Toujours selon le même rapport, d'anciens combattants des ADF ont déclaré au Groupe d'experts que les cellules de formation de ces forces comprennent généralement des hommes adultes et des garçons. En outre, deux garçons qui s'étaient échappés des ADF en 2013 ont dit au Groupe d'experts qu'ils avaient reçu de ces forces un entraînement militaire.

Also according to the GOE's report, former ADF fighters told the GOE that the ADF's training groups typically include adult men and boys and two boys who escaped from the ADF in 2013 told the GOE that they had received military training from the ADF.

Selon des sources publiques et des rapports officiels, y compris les rapports du Groupe d'experts du Comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant la RDC, M. Jamil Mukulu est le chef militaire des Forces démocratiques alliées (ADF), groupe armé étranger opérant en RDC qui fait obstacle au désarmement et au rapatriement ou à la réinstallation volontaires des combattants des ADF, comme indiqué au paragraphe 4, alinéa b), de la résolution 1857 (2008).

According to open-source and official reporting, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts' reports, Mr. Jamil Mukulu is the military leader of the Allied Democratic Forces (ADF), a foreign armed group operating in the DRC that impedes the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of ADF combatants, as described in paragraph 4 (b) of resolution 1857 (2008).

Dans son rapport final pour 2013, le Groupe d'experts a indiqué qu'il s'était entretenu avec trois anciens combattants des ADF qui s'étaient échappés en 2013 et qui ont décrit la façon dont les recruteurs des ADF en Ouganda attiraient des gens en RDC avec de fausses promesses d'emploi (pour les adultes) et d'enseignement gratuit (pour les enfants), puis les forçaient à rejoindre leurs rangs.

The GOE's 2013 final report stated that the GOE interviewed three former ADF fighters who had escaped during 2013 and who described how ADF recruiters in Uganda lure people to the DRC with false promises of employment (for adults) and free education (for children) and then force them to join the ADF.

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'ADF Radiocompass' -> ADF Radiocompass | Radiogoniomètre automatique | indicateur de navigation RMI-VOR-ADF | Radiogoniomètre automatique (ADF) AN/GRD-505(V) - Maintenance du système | récepteur ADF | radiogoniomètre automatique [ ADF ] | boîte de commande ADF | Goniomètre automatique - ADF 31 AM

Date index: 2021-01-11