Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BNFL
Société britannique des combustibles nucléaires

Traduction de «BNFL » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


société britannique des combustibles nucléaires | BNFL [Abbr.]

British Nuclear Fuels | British Nuclear Fuels Limited | BNF [Abbr.] | BNFL [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le secteur de la production d'équipements et de combustibles nucléaires, des concentrations sont également en cours de réalisation (BNFL-Westinghouse-ABB, Framatome-Siemens), en vue de créer, en Europe, des pôles industriels cohérents et compétitifs sur les marchés internationaux.

In the nuclear equipment-making and nuclear fuel sector, concentrations are also underway (BNFL-Westinghouse-ABB, Framatome-Siemens) with a view to creating strong industrial clusters in Europe which will be competitive on international markets.


Concentrations: la Commission autorise le projet d’acquisition du groupe anglo-américain Westinghouse Electric/BNFL par Toshiba sous réserve du respect de certaines conditions

Mergers: Commission clears Toshiba’s planned acquisition of Westinghouse Electric UK and BNFL USA Group subject to conditions


La Commission européenne a autorisé, en application du règlement communautaire sur les concentrations, le projet de rachat du groupe anglo-américain Westinghouse Electric/BNFL par le conglomérat japonais Toshiba, tous deux présents dans le secteur nucléaire.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the Japanese conglomerate Toshiba of Westinghouse Electric UK and the BNFL USA Group, both active in the nuclear sector.


Le groupe anglo-américain Westinghouse Electric/BNFL (ci-après dénommé «Westinghouse»), qui fait actuellement partie de British Nuclear Fuels plc, exerce ses activités au niveau mondial dans tous les secteurs concernés par les centrales nucléaires.

Westinghouse Electric UK and the BNFL USA Group (hereafter “Westinghouse”), currently part of British Nuclear Fuels plc, are active worldwide in all aspects of nuclear power plants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
BNFL a participé à des négociations tripartites avec le gouvernement et BE, qui ont abouti à l'élaboration des mesures de restructuration de BE, aussitôt que BNFL eut refusé de modifier les conditions de ses contrats avec cette dernière; Greenpeace a, par conséquent, invité la Commission à demander à BNFL de présenter des copies de ses documents internes pour établir si cette société était dans le secret des négociations de BE avec le gouvernement britannique;

BNFL was party to tri-partite negotiations with the government and BE which led to the formulation of BE’s restructuring package immediately following BNFL’s own refusal to vary the terms of its contracts with BE; Greenpeace therefore asked the Commission to ask BNFL to produce copies of internal BNFL documents to see whether BNFL was privy to BE’s discussions with the UK Government;


les accords sont en tout état de cause dénués d'un véritable caractère commercial; selon Greenpeace, les contrats de BNFL avec BE ne sont pas des accords commerciaux, et ne l'ont jamais été; ils font davantage figure d'un artifice conçu pour procurer à BNFL un flux garanti de recettes; ainsi, les mesures d'aides à la restructuration continuent de procurer à BNFL ce flux de recettes;

the agreements are in any event lacking in genuine commercial character; according to Greenpeace, BNFL’s contracts with BE are not and were not commercial arrangements from the outset and look more like an artificial device designed to provide BNFL with a guaranteed income stream; the restructuring aid package continues to provide BNFL with this income stream;


Le ministère du commerce et de l'industrie a précisé à BNFL qu'il n'approuverait, au titre des accords de gouvernement d'entreprise avec BNFL, que des accords révisés avec BE conclus sur une base commerciale pour BNFL.

The DTI indicated to BNFL that it would only approve (under BNFL’s corporate government arrangements with the DTI) revised arrangements with BE that were on a commercial basis for BNFL.


Dans le cadre de la renégociation par BE et BNFL des contrats de fourniture de combustible nucléaire par BNFL à BE, il a été décidé que BEG transférerait également ses contrats d'achat de composés d’uranium à BNFL, laquelle deviendrait donc responsable de l'élaboration des modalités futures d'achat des composés d’uranium pour le combustible nucléaire des centrales AGR de BEG.

As part of the renegotiation between BE and BNFL of the contracts for the future supply of fabricated nuclear fuel by BNFL to BE, it was agreed that BEG should also transfer its uranics procurement contracts to BNFL which thus becomes responsible for the making of future arrangements for the procurement of uranics for nuclear fuel for BEG’s AGR plants.


Maintenant que Siemens sera associée à Framatome, EdF a déclaré qu'il était de son propre intérêt de rechercher activement une deuxième source d'approvisionnement, par exemple le groupe anglo-américain BNFL/Westinghouse/ABB, le principal concurrent qui demeurerait sur ce marché, ou la société espagnole ENUSA.

Now that Siemens teams up with Framatome, EdF has indicated that it is in its own interest to actively look for a new second source of supply, such as Anglo-American group BNFL/Westinghouse/ABB, the main remaining competitor in this market, or Spanish company ENUSA.


Une barrière structurelle à l'entrée sur le marché français sera ainsi supprimée, ce qui offrira de nouvelles possibilités à BNFL/Westinghouse/ABB et à ENUSA.

As such, a structural barrier to enter the French market will be eliminated, providing new opportunities for BNFL/Westinghouse/ABB and ENUSA.




D'autres ont cherché : société britannique des combustibles nucléaires     BNFL     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

BNFL ->

Date index: 2022-07-17
w