Nous avons fait des demandes pour l'obtention de services de transport au Nouveau-Brunswick et au Québec et nous étudions un réseau sous-marin de CCHT, c'est-à-dire de courant continu à haute tension, pour relier le Labrador et la partie insulaire de la province, puis le Nouveau-Brunswick.
In addition to the transmission service requests in New Brunswick and in Quebec, we are engaging expertise in the study of the HVDC—the high-voltage direct current—subsea system from Labrador to the island portion of the province and then into New Brunswick.