Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIPMB
Convention Baltique
Convention de la mer Baltique

Traduction de «CIPMB » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]

Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un plan de gestion non contraignant mis en place en 1997 par la Commission internationale des pêches de la mer Baltique (CIPMB) est arrivé à expiration en 2010; à défaut de nouveau plan, la gestion future du stock n'obéira à aucun objectif clair, ce qui contraindra pêcheurs et entreprises touristiques à opérer dans un contexte dénué de toute prévisibilité.

A non-binding management plan established by the International Baltic Sea Fisheries Commission in 1997 expired in 2010, and without a new plan the future management of the stock will be left without clear objectives and without predictability for fishermen and tourism enterprises.


Étant donné que la CIPMB sera peut-être remplacée par une coopération bilatérale avec la Fédération de Russie, les règles de la Communauté ne devraient toutefois pas se conformer strictement à ces recommandations mais plutôt s'efforcer d'établir un système global et cohérent de mesures techniques pour les eaux communautaires, sur la base des règles en vigueur.

However, since the IBSFC may be superseded by bilateral cooperation with the Russian Federation, the Community rules should not follow strictly those recommendations but should rather seek to establish a comprehensive and consistent system of technical measures for Community waters, based on the existing rules.


Depuis sa création par la convention de Gdansk, la Commission internationale des pêches de la mer Baltique (CIPMB) a adopté un ensemble de mesures de conservation et de gestion des ressources halieutiques de la mer Baltique.

Since it was established by the Gdansk Convention, the International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC) has adopted a body of measures for the conservation and management of fishery resources in the Baltic Sea.


Un tel regroupement était devenu indispensable car les recommandations annuelles de la commission internationale des pêches de la mer Baltique (CIPMB), que la Communauté est tenue de mettre en œuvre et qui comportent, entre autres, certaines mesures techniques, ont été ces dernières années mises en œuvre par la Commission dans le cadre des règlements annuels sur les TAC et quotas, et non par les modifications du règlement (CE) n° 88/98 du Conseil fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique.

This proposal has been on the table since March 2005. The initial draft was intended to integrate within a single Regulation all existing legislation concerning technical measures for the conservation of fishery resources in Community waters in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, such as minimum mesh sizes, time periods and geographical areas within which defined types of fishing are prohibited or restricted and minimum landing sizes of living aquatic resources. Such a move had become necessary due to the fact that the binding annual recommendations by the IBSFC (International Baltic Sea Fisheries Commission), which involve, among o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 2004, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), puis la XXXI résolution de la Commission internationale des pêches de la mer Baltique (CIPMB) ont approuvé le cul de chalut dont le maillage a subi une rotation de 90 degrés, en tant qu'engin doté d'une sélectivité appropriée, lorsque le cabillaud est une espèce cible.

In 2004, a codend with mesh turned 90° was positively evaluated by the International Council for the Exploration of the Sea and subsequently by Resolution XXXI of the International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC) as truly selective gear when cod is defined as the target species.


Conformément à la normalisation établie par la CIPMB, les zones où le frai a lieu sont protégées.

In accordance with IBSFC provisions, fisheries where spawning takes place must be protected.


La proposition de la Commission concerne la gestion des pêches en mer Baltique, qui est actuellement régulée par la convention de 1973 sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts (convention de Gdansk) ainsi que par les décisions de la Commission internationale des pêches de la mer Baltique (CIPMB) qu'elle a créée.

The Commission proposal concerns the future management of the fisheries resources of the Baltic Sea and the Belts, which are currently regulated by the Convention on Fishing and Conservation 1973 of the living Recourses in the Baltic Sea and the Belts (Gdansk Convention), as well as by the activities of the Internal Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) established by this Convention.


Les activités principales de la CIPMB sont la fixation et l’allocation de possibilités annuelles de pêche de cabillaud, de saumon, de hareng et de sprat, avec la préparation et l’adoption de mesures techniques de conservation de ces pêcheries.

The main tasks of the IBSFC are the fixing and allocation of annual fishing possibilities for cod, salmon, herring and sprat, as well as the establishment and adoption of technical conservation measures for these fisheries.


La Commission estime inefficace et disproportionné d'avoir une organisation internationale comme la CIPMB pour servir de cadre à la gestion bilatérale des ressources halieutiques de la Baltique.

The Commission considers it to be disproportionate and inefficient to have an international fisheries organisation such as the IBSFC as the framework for the bilateral management of the Baltic Sea fishery resources.


Il a réaffirmé l'opposition de la Commission à la fixation de quotas autonomes qui, a-t-il mis en garde, pourraient avoir de lourdes répercussions négatives sur les ressources halieutiques et saper les efforts de la Commission internationale des pêches de la mer Baltique (CIPMB) en vue d'une activité de pêche durable.

He reiterated the Commission's opposition to the setting of autonomous quotas which, he warned, might have a severe negative effect on the fish stocks and undermine the efforts of the International Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) at achieving sustainable fisheries.




D'autres ont cherché : convention baltique     convention de la mer baltique     CIPMB     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

CIPMB ->

Date index: 2023-11-19
w