La Commission est assistée de façon paritaire par le Comité du programme statistique institué en vertu de la décision 89/382/CEE , Euratom, du Conseil, du 19 juin 1989 , et par le comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets, institué par la directive 91/156/CEE du Conseil du 18 mars 1991 modifiant la directive 75/442/CEE relative aux déchets.
The Commission shall be assisted on an equal basis by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC , Euratom of 19 June 1989 and by the committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste set up under Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste.