Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau provisoire
Bureau provisoire du Conseil national
CEP
Chiffre de répartition
Conseil national provisoire de défense
Conseil national provisoire de gouvernement
Conseil provisoire de défense nationale
Conseil provisoire de l'amélioration continue
Conseil électoral provisoire
NPRC
Nombre électoral
PNDC
Quotient provisoire
Quotient électoral

Translation of "Conseil électoral provisoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conseil électoral provisoire | CEP [Abbr.]

Provisional Electoral Council | PEC [Abbr.]


Conseil électoral provisoire

Interim Electoral Council


Conseil national provisoire de défense | Conseil provisoire de défense nationale | PNDC [Abbr.]

Provisional National Defence Council | PNDC [Abbr.]


Conseil national provisoire de gouvernement | NPRC [Abbr.]

National Provisional Ruling Council | NPRC [Abbr.]


chiffre de répartition | quotient provisoire | quotient électoral | nombre électoral

allocation number | quota


bureau provisoire du Conseil national | bureau provisoire

provisional office of the National Council | provisional office


Conseil provisoire de l'amélioration continue

Interim Continuous Improvement Council


décret du Conseil exécutif provisoire de la Convention de la République française

Decree of the Executive Council of the French Republic
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. condamne la décision du Conseil constitutionnel d'invalider les résultats provisoires publiés par la Commission électorale indépendante de Côte d'Ivoire, sans avoir suivi au préalable la procédure prévue par le code électoral;

5. Condemns the decision of the Constitutional Council to invalidate the provisional results published by the Côte d’Ivoire Independent Electoral Commission without first following the procedure laid down by the Electoral Code;


4. recommande la désignation de médiateurs par l'ONU pour favoriser un accord politique durable et invite instamment le gouvernement haïtien et l'opposition à procéder à la constitution du Conseil électoral provisoire;

4. Recommends the appointment of mediators by the UN in the interests of a sustainable political agreement, and urges the Haitian government and opposition to proceed to the constitution of the provisional Electoral Council;


4. recommande la désignation de médiateurs par l'ONU pour favoriser un accord politique durable et invite instamment le gouvernement haïtien et l'opposition à procéder à la constitution du Conseil électoral provisoire;

4. Recommends the appointment of mediators by the UN in the interests of a sustainable political agreement, and urges the Haitian government and opposition to proceed to the constitution of the provisional Electoral Council;


4. recommande la désignation de médiateurs par l'ONU pour favoriser un accord politique durable et invite instamment le gouvernement haïtien et l'opposition à procéder à la constitution du Conseil électoral provisoire;

4. Recommends the appointment of mediators by the UN in the interests of a sustainable political agreement, and urges the Haitian government and opposition to proceed to the constitution of the provisional Electoral Council;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette préoccupation est motivée en particulier par le fait que les membres du conseil électoral provisoire n'ont pas pu être désignés et par les informations relatives à l'organisation éventuelle d'élections qui ne se dérouleraient pas conformément aux résolutions 806 et 822 du Conseil Permanent de l'OEA et à la résolution 1959 adoptée par l'Assemblée générale de cette même organisation, le 10 juin 2003 à Santiago du Chili.

Particular concern is aroused by the fact that it has not been possible to nominate the members of the provisional electoral council and by information that elections may be held which would not take place in accordance with Resolutions 806 and 822 of the OAS Permanent Council and Resolution 1959 of the General Assembly of the OAS adopted on 10 June 2003 in Santiago, Chile.


L'Union européenne s'associe pleinement à la démarche de la mission d'observation de l'OEA qui a consisté à signaler au Président de la République d'Haïti et au Président du Conseil électoral provisoire une erreur flagrante et déterminante dans le mode de décompte des voix des candidats à l'élection sénatoriale.

The European Union fully endorses the action taken by the OAS observer mission in drawing the attention of the President of Haiti and the President of the Provisional Electoral Council to a flagrant, crucial error in the method of counting the votes for candidates for election as senators.


A cet égard la crédibilité du Conseil Electoral Provisoire revêt une importance particulière.

In this context, the credibility of the Provisional Electoral Council is of particular importance.


12. accueille favorablement la perspective des élections de l'Assemblée nationale provisoire d'ici à janvier 2005, considérant que cette initiative représente un pas important vers l'institution d'un Irak démocratique; salue la formation de la commission électorale indépendante pour l'Irak et le rôle majeur des Nations unies en matière de conseil du gouvernement provisoire irakien sur le processus électoral; réclame des actions c ...[+++]

12. Welcomes the prospect of the elections to the Transitional National Assembly by January 2005 as a major step towards the establishment of a democratic Iraq; welcomes the formation of the Independent Electoral Commission for Iraq, and the UN's leading role in advising the Iraqi Interim Government on the electoral process; asks for concrete action from the EU in establishing a climate of peace and security for the electoral process;


Elle regrette que quatorze mois après la déclaration de caducité du parlement et un an après la nomination du conseil électoral provisoire, les autorités haïtiennes n'aient toujours pas été en mesure, en dépit de l'importante aide internationale, de remplir toutes les conditions nécessaires pour des élections justes, équitables et transparentes, alors que la population a manifesté son vif intérêt et son sens des responsabilités en s'inscrivant massivement et que les partis politiques se déclaraient prêts pour la consultation.

It regrets that, fourteen months after the parliament was officially prorogued and one year after the provisional electoral council was appointed, the Haitian authorities have, despite large-scale international aid, still been unable to fulfil all the conditions necessary for the holding of fair, just and transparent elections even though the people have demonstrated their keen interest and their sense of responsibility in registering in large numbers and the political parties have stated their willingness to engage in consultations.


L'Union européenne prend note du report et des nouvelles dates (9 avril-21 mai) proposées par le Conseil électoral provisoire pour les éléctions legislatives et locales en Haïti.

The European Union notes the postponement of legislative and local elections in Haiti and the new dates (9 April 21 May) proposed by the provisional electoral council.


w