Grâce au PCSAA, on pourra s'attaquer au problème du transfert des parasites, comme le pou du poisson, au moyen de plans de gestion de la santé des poissons mis au point par les gouvernements provinciaux et l'industrie et de codes de conduite élaborés par l'industrie, lesquels serviront à établir des normes visant, par exemple, à déterminer la densité de poux du poisson au-delà de laquelle un traitement s'impose.
The proposed NAAHP will address the issue of parasitic transfer, such as sea lice, through provincial/industry established fish health management plans and industry codes of conduct that will provide standards such as sea lice density numbers at which treatment must occur.
