Journal officiel | Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne | Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | BGBl [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Law Gazette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Recueil des lois fédérales | Recueil officiel | Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse | Recueil officiel des lois fédérales | RO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Official Compilation of Federal Laws and Decrees

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

officiel | officielle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

official

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vétérinaire officiel | vétérinaire officielle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

official veterinarian

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

168 (1) Une copie de la liste mentionnée au paragraphe 166(1), certifiée par le liquidateur, est déposée au Bureau, après que le liquidateur, par un avis d’au moins trente jours, a manifesté son intention d’effectuer ce dépôt. Cet avis est publié dans la Gazette du Canada, dans la gazette officielle de chaque province et dans deux journaux publiés à l’endroit ou le plus près de l’endroit où est situé le siège social ou l’agence principale de la société, selon le cas.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

168 (1) A copy of the statement referred to in subsection 166(1), certified by the liquidator, shall be filed in the Office of the Superintendent, after not less than 30 days’ notice of the liquidator’s intention to do so has been given by the liquidator by notice in the Canada Gazette and in the official gazette of each province, and in two newspapers published at or nearest the place where the head office of the company or the chief agency of the company, as the case may be, is situated.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ici, on a la Gazette officielle du Canada et tout ce qu'on fait, c'est établir la règle de droit qui dit que tout texte qui paraît déjà, qui a été publié et promulgué en français et en anglais dans la Gazette officielle du Canada est maintenant adopté, réédicté de nouveau dans les deux langues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the present case, we have the Canada Gazette and we are simply stating the rule of law which says that any existing text which has been published and proclaimed in French and in English in the Canada Gazette is thereby passed and re-enacted in both languages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Même dans La Gazette officielle, parlant de cette nouvelle position, on disait que la maîtrise des deux langues officielles était exigée pour le nouveau candidat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Even the new position description published in the Canada Gazette stated that proficiency in both official languages is essential.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-25]

En 1995, l'Église avait publié un avis de dépôt du projet de loi dans la Gazette du Canada, le Edmonton Journal et la Gazette officielle de l'Alberta.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

By 1995, the church had published a notice of the introduction of the bill in the Canada Gazette, the Edmonton Journal and the official Gazette of the Province of Alberta.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'article 106 prévoit que toute demande pour un projet de loi privé doit être annoncée par un avis publié dans diverses publications, dont la Gazette du Canada, les principaux journaux de la région intéressée et la gazette officielle de la province en cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

Rule 106 requires that every application for a private bill be advertised by notice published in various publications, including the Canada Gazette, newspapers with a substantial circulation in the area concerned, and in the official Gazette of the province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-10]

D'autres ont cherché : gazette officielle gazette officielle du québec journal officiel rapport officiel des débats parlementaires recueil des lois fédérales recueil officiel recueil officiel des lois fédérales document officiel officiel officielle publication officielle vétérinaire officiel vétérinaire officielle Gazette officielle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Gazette officielle ->

Date index: 2021-09-13