Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communiqué conjoint HCR - Viet Nam
HCNUR
HCR
HCR-PT
HCR; UNHCR
Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
Haut Conseil de la République-Parlement de transition
Haut conseil de la République
Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés
Point de ravitaillement
Pt rav

Translation of "HCR-PT " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Haut Conseil de la République-Parlement de transition | HCR-PT [Abbr.]

High Council of the Republic - Transitional Parliament | HCR-TP [Abbr.]


HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]


Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCR [Abbr.]

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UNHCR [Abbr.]


Haut conseil de la République | HCR [Abbr.]

High Council of the Republic | HCR [Abbr.]


Commission tripartite Costa Rica/Nicaragua/HCR

Costa Rica/Nicaragua/UNHCR Tripartite Commission


Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR ]

United Nation Commissioner for Refugees | High Commissioner for Refugees


Coordonnateur du HCR pour les consultations intergouvernementales sur les personnes en quête d'asile en Europe et en Amérique du Nord

Co-ordinator for Intergovernmental Consultations on Asylum-Seekers in Europe and North America


Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR; UNHCR ]

United Nations High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees [ UNHCR ]


Communiqué conjoint HCR - Viet Nam

Joint UNHCR - Viet Nam Communiqué


point de ravitaillement [ pt rav ]

resupply point [ resup pt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(60) Observation générale nº 14 (2013) du Comité des droits de l’enfant; [http ...]

(60) CRC General Comment No 14; [http ...]


F. considérant que, d'après les estimations du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), les États voisins de la Syrie accueilleraient quelque 3,9 millions de réfugiés syriens; que les États membres de l'Union européenne n'ont accueilli que 37 000 réfugiés syriens via le programme de réinstallation du HCR, alors que le HCR demande la réinstallation de 10 % des réfugiés syriens (370 000) et cherche de toute urgence au moins 130 000 places de réinstallation pour des réfugiés ayant des besoins de protection particuliers; que près de la moitié des États membres (13) n'ont pas encore accueilli le moindre réfugié;

F. whereas the countries neighbouring Syria are, according to UNHCR estimates, hosting an estimated 3.9 million Syrian refugees; whereas EU Member States have taken only 37 000 Syrian refugees via the UNHCR resettlement programme, while UNHCR is calling for 10 % of Syrian refugees to be resettled (370 000) and is urgently looking for at least 130 000 resettlement places for refugees with special protection needs; whereas almost half of the Member States (13) have so far not resettled a single refugee;


c) la possibilité de communiquer avec le HCR ou toute autre organisation agissant au nom du HCR sur le territoire de l’État membre en vertu d’un accord conclu avec ? qui fournit des conseils ou des orientations juridiques aux demandeurs d’une protection internationale conformément à la législation nationale de ⎪ ce dernier ne leur est pas refusée.

(c) they shall not be denied the opportunity to communicate with the UNHCR or with any other organisation working on behalf of the UNHCR in the territory of the Member State pursuant to an agreement with ð providing legal advice or counselling to asylum seekers in accordance with national legislation of ï that Member State.


Les ressources financières mises à la disposition du HCR par le Bureau d'appui conformément au présent règlement ne devraient pas faire double emploi avec le financement d'activités du HCR par d'autres sources internationales ou nationales.

Any financial resources made available by the Support Office to the UNHCR in accordance with this Regulation should not result in double financing of the UNHCR's activities with other international or national sources.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le représentant du HCR ne participe pas aux réunions lorsque le conseil d'administration exerce les fonctions visées à l'article 29, paragraphe 1, points b), h), i), j) et m), et paragraphe 2, et lorsque le conseil d'administration décide de libérer des moyens financiers pour financer des activités permettant au Bureau d'appui de bénéficier de l'expertise du HCR en matière d'asile, comme prévu à l'article 50.

The representative of the UNHCR shall not take part in the meeting when the Management Board performs the functions laid down in points (b), (h), (i), (j) and (m) of Article 29(1) and in Article 29(2), and when the Management Board decides to make financial resources available for financing the activities enabling the Support Office to benefit from the UNHCR's expertise in asylum matters as referred to in Article 50.


54. est préoccupé par les difficultés financières auxquelles le HCR est confronté; est d'avis que la Commission doit renforcer son soutien financier aux projets menés par le HCR et que l'Union européenne, principal contributeur au budget du HCR, doit faire pression sur les autres donateurs pour que le HCR dispose des moyens de remplir sa mission dans les meilleures conditions;

54. Is concerned by the financial difficulties facing the HCR; is of the opinion that the Commission should step up its financial support for projects being run by the HCR and that the EU, which is the main contributor to the HCR budget, should bring pressure to bear on the other donors in order to ensure that the HCR has sufficient resources to carry out its role in the best conditions;


54. est préoccupé par les difficultés financières auxquelles le HCR est confronté; est d'avis que la Commission doit renforcer son soutien financier aux projets menés par le HCR et que l'Union européenne, principal contributeur au budget du HCR, doit faire pression sur les autres donateurs pour que le HCR dispose des moyens de remplir sa mission dans les meilleures conditions;

54. Is concerned by the financial difficulties facing the HCR; is of the opinion that the Commission should step up its financial support for projects being run by the HCR and that the EU, which is the main contributor to the HCR budget, should bring pressure to bear on the other donors in order to ensure that the HCR has sufficient resources to carry out its role in the best conditions;


53. est préoccupé par les difficultés financières auxquelles le HCR est confronté; est d'avis que la Commission doit renforcer son soutien financier aux projets menés par le HCR et que l'Union européenne, principal contributeur au budget du HCR, doit faire pression sur les autres donateurs pour que le HCR dispose des moyens de remplir sa mission dans les meilleures conditions;

53. Is concerned by the financial difficulties facing the HCR; is of the opinion that the Commission should step up its financial support for projects being run by the HCR and that the EU, which is the main contributor to the HCR budget, should bring pressure to bear on the other donors in order to ensure that the HCR has sufficient resources to carry out its role in the best conditions;


5. invite la Commission et les États membres à aider le HCR à mettre en place un cadre cohérent de coordination en matière d'assistance et de protection des réfugiés, demande à la Commission de reconnaître à sa juste valeur le rôle de coordination joué par le HCR dans les arrangements contractuels avec ses partenaires, et fait donc appel à la Commission pour qu'elle mette des moyens financiers supplémentaires à la disposition du HCR;

5. Calls on the Commission and the Member States to support the UNHCR in ensuring a coherent co-ordination framework for the provision of refugee assistance and protection, and calls on the Commission to give due recognition to the UNHCR's co-ordinating role in its contractual arrangements with its partners; therefore asks the Commission to make available additional financial means to the UNHCR;


Sur la base du partenariat renforcé en matière d'asile entre la Commission et le HCR, la Commission a été au cours de 2001 en constant dialogue avec le HCR sur ses propositions législatives et politiques ainsi que sur les développements notamment au sein du HCR en matière de renforcement du système de protection internationale.

As a result of the closer partnership between the Commission and the UNHCR on asylum matters, the Commission engaged in constant dialogue with the UNHCR throughout 2001 on its legislative proposals and policies and on developments such as the moves within the UNHCR to strengthen the system of international protection.




Others have searched : commission tripartite costa rica nicaragua hcr     hcr-pt     hcr unhcr     haut conseil de la république     point de ravitaillement     pt rav     HCR-PT     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

HCR-PT ->

Date index: 2021-05-22
w