Loi sur l'enregistrement des organismes de bienfaisance (renseignements de sécurité) [ Loi concernant l'enregistrement des organismes de bienfaisance au regard des renseignements en matière de sécurité ou de criminalité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charities Registration (Security Information) Act [ An Act respecting the registration of charities having regard to security and criminal intelligence information ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

association caritative | organisme de bienfaisance | œuvre de bienfaisance | association philanthropique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charitable organization | charity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Caisse de bienfaisance des employés du CN [ Campagne de la Caisse de bienfaisance des employés du CN ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CN Employees' Charities Chest [ CN Employees' Charities Campaign ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement de bienfaisance | institution de bienfaisance | établissement de charité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charitable institution | charitable establishment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les valeurs éthiques fondamentales figurent les principes suivants: respect de la dignité, autonomie de l'individu, justice et bienfaisance, liberté de la recherche, et proportionnalité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Some of the basic ethical values include: the principle of respect for dignity; the principle of individual autonomy; the principle of justice and of beneficence; the principle of freedom of research; and the principle of proportionality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

L'hon. Paul Harold Macklin (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, la législation sur les organismes de bienfaisance est très claire; les organismes de bienfaisance enregistrés sont libres de participer à des débats publics et de lancer des campagnes de sensibilisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

Hon. Paul Harold Macklin (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is very clear that if one looks at the charities legislation, registered charities are free to engage in public debate and conduct public awareness campaigns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-12]

(7) Ces conditions sont basées sur les principes définis par le Groupe européen d'éthique, en particulier les principes éthiques fondamentaux préconisés dans l'avis n°15, à savoir le principe du respect de la dignité humaine (qui exige que l'on prévoie des garanties contre les risques d'expérimentation arbitraire), le principe de l'autonomie individuelle qui exige l'obtention d'un consentement éclairé et la protection des données personnelles; le principe de justice et de bienfaisance (notamment sous l'angle de l'amélioration et de la protection de la santé), le principe de la liberté de la recherche (qui doit être conciliable avec les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

(7) The present conditions are based on the principles established by the European Group on Ethics, especially the fundamental ethical principles underlined in the opinion No. 15: the principle of respect for human dignity (which requires provisions of guarantees against risks of arbitrary experimentation); the principle of human autonomy which entails the giving of informed consent and the protection of personal data; the principle of justice and of beneficence (namely with regard the improvement and protection of health); the principle of freedom of research (which should be balanced against other principles) and; the principle of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le principe de justice et le principe de bienfaisance et de non-malfaisance, notamment au regard de l'amélioration et de la protection de la santé,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

the principle of justice and the principle of beneficence and non-maleficence, namely with regard to the improvement and protection of health,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

- les principes éthiques fondamentaux: le respect de la dignité humaine, l’autonomie individuelle, la justice et la bienfaisance, la liberté de recherche, la proportionnalité et la précaution ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

the fundamental ethical principles, namely respect for human dignity, individual freedom, justice and beneficence, freedom of research, the proportionality principle, and the precautionary principle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M McLellan (ministre de la Justice), appuyée par M. Mitchell (secrétaire d'État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario)), Que le projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les secrets officiels, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et d'autres lois, et édictant des mesures à l'égard de l'enregistrement des organismes de bienfaisance, en vue de combattre le ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Ms. McLellan (Minister of Justice), seconded by Mr. Mitchell (Secretary of State (Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario)), That Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code, the Official Secrets Act, the Canada Evidence Act, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act and other Acts, and to enact measures respecting the registration of charities in order to combat terrorism, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-17]

25. demande au Conseil de soutenir l'adoption d'une résolution exprimant son inquiétude face aux violations des principes du droit humanitaire par la Russie en liaison avec la campagne militaire conduite par ce pays en Tchétchénie et aux insuffisances et aux restrictions que recèle son système juridique, eu égard notamment aux Églises et aux organisations religieuses (de bienfaisance); souligne qu'il importe que les criminels de guerre soient déférés devant la justice; se déclare préoccupé par la présomption de culpabilité dans cert ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

25. Calls on the Council to support the adoption of a resolution expressing its concern at the violation of the principles of humanitarian law by Russia in connection with its military campaign in Chechnya and on the deficiencies and restrictions in its legal system, in particular regarding churches and religious (charity) organisations; underlines the importance of war criminals being brought to justice; expresses its concern at the presumption of guilt in criminal cases and the lack of habeas corpus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-10]

Sur cette double base, le GEE énonce les principes éthiques devant guider la démarche des instances européennes, à savoir notamment le respect de la dignité humaine, du principe du consentement, du principe de justice et de bienfaisance (amélioration et protection de la santé), de la liberté de la recherche ainsi que le respect du "principe de proportionnalité" entre les moyens utilisés pour la recherche et les buts poursuivis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

On this dual basis, the EGE sets out the ethical principles that should guide the activity of the European institutions, notably respect for human dignity and the principles of consent, justice and beneficence (improvement and protection of health), freedom of research, and proportionality between the research methods used and the aims pursued.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-13]

Document parlementaire n 8561-351-730B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyés en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par M. MacAulay (secrétaire d'État (Anciens combattants)) Rapport de la Commission du Fonds de bienfaisance de l'armée, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 31 mars 1995, conformément à l'article 13 de la Loi sur le Fonds de bienfaisance de l'armée, chapitre A-16, Lois révisées du Canada (1970).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

Sessional Paper No. 8561-351-730B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. MacAulay (Secretary of State (Veterans)) Report of the Army Benevolent Fund Board, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 1995, pursuant to section 13 of the Army Benevolent Fund Act, Chapter A-16, Revised Statutes of Canada, 1970.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-17]

D'autres ont cherché : cour de justice de l'union européenne cour de justice européenne justice et bienfaisance acronym association caritative association charitable association de bienfaisance association philanthropique corporation de bienfaisance fondation charitable institution de bienfaisance juridiction communautaire oeuvre de bienfaisance privée organisation caritative organisation charitable organisme de bienfaisance organisme philanthropique société de bienfaisance établissement de bienfaisance établissement de bienfaisance privé établissement de charité œuvre caritative œuvre charitable œuvre de bienfaisance œuvre de charité Justice et bienfaisance

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Justice et bienfaisance ->

Date index: 2021-06-23