16. invite le Conseil et la Commission, dans le cadre de la complémentarité, de la cohérence et de la coordination opérationnelle de la coopération, à tenir compte de l'existence des acteurs non gouvernementaux, notamment les ONGD, ainsi qu'à appuyer et à stimuler leur participation dans les instances de coordination communautaires et des États membres;
16. Calls on the Council and Commission, in the framework of complementarity, consistency and operational coordination, to take into account the existence of non-governmental agencies, particularly NGDOs, and to support and encourage their participation in Community and Member State bodies working to achieve coordination;