Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PNAA
Programme national d'adoption de l'acquis
Programme national pour l'adoption de l'acquis

Traduction de «PNAA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programme national d'adoption de l'acquis | PNAA [Abbr.]

National Programme for the Adoption of the Acquis | NPAA [Abbr.]


programme national pour l'adoption de l'acquis | PNAA [Abbr.]

national programme for the adoption of the acquis | NPAA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Union européenne estime que les réformes de la Constitution que le Parlement turc vient d'adopter avec une majorité convaincante constituent un pas encourageant dans la démocratisation du pays et qu'elles sont une première étape dans la concrétisation rapide du Programme National pour l'Adoption de l'Acquis (PNAA).

The European Union considers that the constitutional reforms recently passed by the Turkish parliament by a convincing majority are an encouraging step in the democratisation of the country and a first stage in the swift implementation of the National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA).


6. rejette la formule utilisée dans le programme national turc pour l'adoption de l'acquis communautaire (PNAA) concernant Chypre, qu'il estime contraire à la fois au droit international, à la résolution 3212/74 de l'Assemblée générale et à la résolution 541 du Conseil de Sécurité des Nations unies, ainsi qu'aux propositions du secrétaire général de l'ONU et à l'acquis communautaire;

6. Rejects the formula used by Turkey in its National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA) with regard to Cyprus, which it considers contrary to international law, UN General Assembly Resolution 3212/74 and UN Security Council Resolution 541, the proposals of the UN Secretary-General and the acquis communautaire;


E. considérant que le pays a adopté, le 27 avril 2000, une version révisée du programme national d'adoption de l'acquis (PNAA) définissant la manière dont il entend traiter le partenariat pour l'adhésion,

E. whereas Bulgaria adopted a revised National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA) on 27 April 2000, setting out how it envisages dealing with the Accession Partnership,


35. souligne que de nouveaux progrès pourront être réalisés plus rapidement dans l'ouverture de nouveaux chapitres et dans la clôture des chapitres en cours d'examen si la Bulgarie est à même de fournir les informations requises; appelle l'attention, dans ce contexte, sur la version révisée du PNAA, laquelle, tout en traitant de façon plus précise et plus détaillée les critères politiques et économiques, ne fournit toujours pas d'informations suffisantes sur le double plan de la quantité et de la qualité;

35. Points out that further and faster progress in opening new chapters and closing existing chapters will be possible if Bulgaria is able to provide the requisite detailed information; draws attention in this context to the revised NPAA, which, while covering political and economic criteria more clearly and more extensively than previously, still fails to provide information of adequate quality and quantity;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La prochaine étape du processus consiste en l'adoption par la Turquie du programme national d'adoption de l'acquis (PNAA) l'«acquis» constituant l'ensemble de la législation communautaire actuelle.

The next step in the process is the adoption by Turkey of the so-called National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA) the 'acquis' being the existing body of Community law.


23. considère que l'indépendance de la Cour des comptes ou de son équivalent dans chaque État candidat doit être garantie et que les moyens de faire valoir ses constatations doivent lui être octroyés et garantis avant l'adhésion; encourage la poursuite et le développement des contacts entre les institutions en charge des contrôles financiers dans les États candidats et celles des États membres et de l'Union européenne; encourage le développement des programmes de jumelage dans le cadre de l'assistance technique selon les besoins exprimés par les pays candidats, ainsi que la poursuite des séminaires organisés par la Commission; escompte que les pays candidats, lors de leur adhésion, respecteront autant que possible le niveau de protection ...[+++]

23. Considers that the independence of the Court of Auditors or its equivalent in each candidate country must be safeguarded and that, prior to accession, it must be granted and guaranteed the means of enforcing its findings; encourages the continuation and furthering of the contacts between the institutions responsible for financial control in the candidate countries and those in the Member States; encourages the development of the twinning programmes in the framework of technical assistance, in accordance with the needs expressed by the candidate countries, and the continuation of the seminars organised by the Commission; expects the candidate countries on accession to do their utmost to achieve the same level of protection of the EU's ...[+++]


8. se félicite de l'établissement d'un programme national d'adoption de l'acquis (PNAA), destiné à promouvoir la poursuite nécessaire des réformes structurelles ainsi que la modernisation de l'administration;

8. Welcomes the drawing-up of a national programme for the adoption of the acquis (NPAA) to pursue the requisite further structural change and modernisation of administration;


Il a encouragé la Hongrie à poursuivre ses efforts et à se tenir au calendrier qu'elle s'est fixée dans le cadre du PNAA en ce qui concerne les aides d'État, les autorités de surveillance du marché, le secteur audiovisuel, la justice et les affaires intérieures et les transports.

It encouraged Hungary to continue its efforts and respect the timetable it had set in the NPAA concerning State aids, market surveillance authorities, audio-visual, Justice and Home Affairs and transport.


Elle vient compléter d'autres documents mentionnés dans le partenariat, notamment le programme national pour l'adoption de l'acquis (PNAA).

It complements other documents referred to in the Accession Partnership, notably the National Programme for the Adoption of the Acquis.


Le PNAA devra notamment établir les engagements en termes de calendrier et d'allocation de ressources humaines et financières. La Commission entretient un dialogue constant avec chaque pays candidat concernant la mise en place et la révision ultérieure de son PNAA.

The Commission maintain an ongoing dialogue with each candidate on the establishment and subsequent revision of its NPAA.




D'autres ont cherché : programme national d'adoption de l'acquis     PNAA     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

PNAA ->

Date index: 2022-12-01
w