Honorables sénateurs, j'aurais espéré qu'il termine sa carrière sénatoriale en tant que conservateur, dans un parti national qui accueille en son sein des membres du parti de la Saskatchewan, des progressistes-conservateurs de toutes les provinces, des libéraux du Québec, des membres de l'Action démocratique et même des collègues de l'ancien Parti réformiste.
Honourable senators, I wish that he had come to the end of his Senate career as a Conservative — a national party that has within it room for the Saskatchewan party members, Progressive Conservatives from all our provinces, Quebec Liberals, Action démocratique members, and even our colleagues from the old reform party.
