ANNEXE II EUROPE et JAPON : LES PROCHAINES ETAPES - CONCLUSIONS Rappelant ses conclusions sur la stratégie asiatique et à partir de la Communication de la Commission intitulée "Europe et Japon : les prochaines étapes", dont il a souligné la grande qualité, le Conseil a débattu des relations entre l'UE et le Japon et tiré les conclusions suivantes. I. Conclusions d'ensemble.
ANNEX II EUROPE AND JAPAN: THE NEXT STEPS - CONCLUSIONS Recalling its conclusions on the Asia strategy and on the basis of the Commission communication entitled "Europe and Japan: the next steps", the high quality of which it emphasized, the Council discussed relations between the EU and Japan and came to the following conclusions: I. Overall conclusions.