CONSIDÉRANT que le Conseil Cospas-Sarsat a décidé d’installer le Siège du Programme Cospas-Sarsat dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec (Canada);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

CONSIDERING that the Cospas-Sarsat Council has decided to establish the Headquarters of the Cospas-Sarsat Programme in the City of Montreal, in the Province of Quebec, Canada;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) avoir reçu l’homologation de type de COSPAS-SARSAT après avoir réussi les essais énoncés dans la norme intitulée COSPAS-SARSAT 406 MHz Distress Beacon Type Approval Standard, C/S T.007;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) be type-approved by COSPAS-SARSAT as having passed the tests set out in COSPAS-SARSAT 406 MHz Distress Beacon Type Approval Standard, C/S T.007;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Sur cette base, dans ses conclusions du 6 décembre 2002, le Conseil a indiqué que les appels d'offres lancés dans le cadre du programme GALILEO, notamment celui relatif à la concession, comprendrait cinq services : un « service ouvert » ; un « service commercial » ; un « service de sauvegarde de la vie » ; un « service public réglementé » (dit PRS) ; l'aide au service de recherche et de sauvetage du système COSPAS-SARSAT ou d'autres systèmes pertinents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

On this basis, in its conclusions of 6 December 2002, the Council indicated that the invitations to tender launched in the context of the GALILEO programme, in particular concerning the concession, would cover five services: an open service, a commercial service, a safety-of-life service, a public regulated service (PRS), and assistance for the search and rescue service of the COSPAS-SARSAT system and other relevant systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-25]

* être compatible en amont avec le système COSPAS-SARSAT pour contribuer efficacement à cet effort international de recherche et sauvetage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

* Be backward compatible with the COSPAS-SARSAT system to efficiently contribute to this international Search and Rescue effort.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le SAR/GALILEO permettra d'améliorer de façon significative le système COSPAS-SARSAT actuel:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

SAR/Galileo will allow for important improvements of the existing COSPAS-SARSAT system:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-14]

L'aide apportée par GALILEO au service de recherche et sauvetage - ici désigné par SAR/GALILEO - représente la contribution de l'Europe à l'effort coopératif international COSPAS-SARSAT en matière de recherche et sauvetage humanitaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

The Galileo support to the Search and Rescue service - herein called SAR/Galileo - represents the contribution of Europe to the international COSPAS-SARSAT co-operative effort on humanitarian Search and Rescue activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-14]

Il contribuera à améliorer les performances du système international de recherche et sauvetage COSPAS-SARSAT.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

It will contribute to enhance the performances of the international COSPAS-SARSAT Search and Rescue system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-14]

C'est dans ce contexte que le programme des satellites de recherche et sauvetage appelé Cospas-Sarsat entre en jeu. Il s'agit d'une capacité indispensable pour repérer rapidement les signaux des radiobalises de repérage d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

This is where the search and rescue satellite program, known as Cospas-Sarsat, comes in. It is an indispensable capability to quickly locate emergency locator transmitter signals.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Nous avons aussi exploité le système mondial SARSAT.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We also leveraged the worldwide SARSAT system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Dans le domaine de la recherche et du sauvetage, le Canada est un des pays fondateurs du Système international de satellite pour les recherches et le sauvetage, le COSPAS-SARSAT.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the field of search and rescue, Canada is one of founding members of the International Satellite System for search and rescue, known as COSPAS-SARSAT.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : programme cospas-sarsat programme international cospas-sarsat sarsat système cospas-sarsat satellite de recherches et de sauvetage SARSAT

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

SARSAT ->

Date index: 2021-11-02