Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distribution de seringues
Mise à disposition de seringues
Partage de seringues
Piston à décorer
Programme d'échange de seringues
Programme d'échange et de distribution de seringues
Remise de seringues
Seringue
Seringue Gastight Hamilton
Seringue Gastight de Hamilton
Seringue Hamilton de type Gastight
Seringue Hamilton étanche aux gaz
Seringue I.A.
Seringue TLL
Seringue avec embout Luer Lock en Teflon
Seringue d'insémination
Seringue d'échantillonnage
Seringue de gavage
Seringue de nourrissage
Seringue multifonctions
Seringue trois fonctions
Seringue trois usages
Seringue universelle
Seringue à crème
Seringue à décorer
Seringue à embout Luer Lock en Teflon
Seringue à raccord Luer en Teflon
Triple seringue
échange de seringues entre toxicomanes

Translation of "Seringue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
seringue trois usages [ seringue universelle | triple seringue | seringue multifonctions | seringue trois fonctions ]

three-way syringe


seringue à raccord Luer en Teflon [ seringue TLL | seringue à embout Luer Lock en Teflon | seringue avec embout Luer Lock en Teflon ]

Teflon Luer lock syringe [ TLL syringe ]


seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]

Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]


seringue de nourrissage | seringue de gavage | seringue

hand feeding syringe | feeding syringe | syringe


seringue d'insémination | seringue I.A.

A.I.syringe | insemination syringe


seringue d'échantillonnage | seringue

syringe-type sampling device


seringue à crème | seringue à décorer | piston à décorer

cream syringe


distribution de seringues (1) | mise à disposition de seringues (2) | remise de seringues (3)

distribution of syringes


programme d'échange de seringues | programme d'échange et de distribution de seringues

syringe exchange programme (1) | needle exchange programme (2)


partage de seringues (1) | échange de seringues entre toxicomanes (2)

needle-sharing (1) | sharing syringes (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Les échanges de seringues et le traitement de substitution à la méthadone occupent une place particulièrement importante parmi les mesures prises par les États membres pour réduire les risques liés à la toxicomanie.

* Needle exchange and methadone substitution treatment feature particularly prominently amongst the measures in place in Member States in view of reducing the risks associated with drug dependence.


Les approches retenues comprennent des programmes d'approche et de services à "bas seuil", des centres d'accueil thérapeutique (notamment avec échanges de seringues et traitement de substitution à la méthadone), qui sont tous coordonnés au niveau local.

Approaches tend to include outreach and low-threshold programmes, drop-in centres (including needle exchange and methadone substitution treatment), all of which are coordinated at local level.


Les États membres connaissent une grande variété de programmes de traitement, notamment les échanges de seringues et les traitements de substitution, les conseils et le travail d'approche.

A wide variety of treatment programmes are in place in the Member States, including needle exchange and substitution treatment, counselling, and outreach work.


19. demande que des mesures soient adoptées pour réduire les risques de piqûres d'aiguilles et de blessures médicales profondes dont sont victimes les travailleurs du secteur de la santé, au moyen de l'amélioration de la formation et des pratiques professionnelles, de l'utilisation de seringues plus sûres et, si possible, de la suppression du recapuchonnage des seringues, ainsi que de la mise en œuvre de méthodes d'évacuation sûres des seringues et autres instruments pointus;

19. Calls for measures to be taken to reduce the level of needlestick and medical sharp injuries received by health-care workers through improved training and work practices, the use of safer needles and, where possible, eliminating the recapping of needles, and for the implementation of safe disposal methods for needles and other sharps;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
instructions pour une manipulation sans risque du produit: ne pas utiliser un équipement d’injection automatique; toujours séparer la seringue et l’aiguille pendant le transport; utiliser des aiguilles différentes pour le remplissage de la seringue et pour l’injection; ne pas injecter plus de 20 ml de Tilmicosin par site d’injection; toujours séparer le ou les animaux à traiter des autres se trouvant à proximité; ne jamais travailler seul;

Instructions for safer handling of the product: Do not use automatic injection equipment; Always detached syringe from needle during transport; Use different needles for loading a syringe and injecting into an animal; Do not inject more than 20ml of tilmicosin per injection site; Instructions to always properly restrain animal(s) to be treated from the others in the vicinity; Instructions to never work alone.


6. fait part de sa déception devant le fait que, alors que bon nombre des infections tiennent au fait que les toxicomanes s'échangent les seringues, il n'existe toujours pas, dans de nombreux pays, dont des États membres, de programmes efficaces qui soient mis en œuvre pour fournir des seringues propres aux toxicomanes;

6. Expresses disappointment at the fact that, although a large number of infections occur due to the sharing of drug abuse needles, there are still no effective programmes in operation for providing clean needles to drug addicts in many countries, including Member States;


6. fait part de sa déception devant le fait que, alors que bon nombre des infections tiennent au fait que les toxicomanes se repassent les seringues, il n'existe toujours pas, dans de nombreux pays, dont des États membres, de programmes efficaces qui soient mis en œuvre pour fournir des seringues propres aux toxicomanes;

6. Expresses disappointment at the fact that, although a large number of infections occur due to the sharing of drug abuse needles, there are still no effective programmes in operation for providing clean needles to drug addicts in many countries, including Member States;


8. exprime la vive préoccupation que lui inspire le fait que la moitié des nouveaux cas d'infection par le VIH concerne les enfants et les jeunes; fait part de sa déception devant le fait que, bien qu'une grande partie des infections se produise par le partage des seringues par les toxicomanes, il n'existe toujours pas de programmes efficaces qui soient mis en œuvre pour fournir des seringues propres à ces personnes dans de nombreux pays, dont certains États membres;

8. Expresses grave concern at the fact that half of all new HIV infections occur among children and young people; is disappointed that, although a large number of infections occur due to the sharing of drug abuse needles, there are still no effective programmes in operation for providing clean needles to drug addicts in many countries, including Member States;


V. préoccupé par le fait que nombre des cas d'infection par le VIH/sida sont dus à l'utilisation de seringues contaminées – à l'échelle mondiale, selon l'OMS, 75% des injections sont effectuées à l'aide de seringues non stériles – et que, dans sept provinces chinoises, quelque 370 000 personnes ont été contaminées par le VIH à cause des conditions peu hygiéniques dans lesquelles se pratiquent les dons de sang,

V. concerned that numerous HIV/AIDS infections are caused by the use of dirty needles since, according to WHO statistics, 75% of all injections worldwide involve the use of needles that are not sterile, and aware that, in seven Chinese provinces, an estimated 370 000 people have become infected with HIV because of poor hygiene when they were donating blood,


Une formation particulière pour les capitaines fait parfois défaut, par exemple pour l’utilisation de seringues et la réalisation d’injections.

Specific training for captains is sometimes lacking, e.g. in the use of syringes and giving injections.


w