Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cimade
Comité intermouvements auprès des évacués
Conseil oecuménique de l'Entraide
EECOD
Organisme d'aide
Service d'entraide
Service oecuménique d'entraide
Service oecuménique européen pour le développement
Traduction

Traduction de «Service oecuménique d entraide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité intermouvements auprès des évacués | Service oecuménique d'entraide | Cimade [Abbr.]

Ecumenical Aid Service | CIMADE [Abbr.]


Service oecuménique européen pour le développement | EECOD [Abbr.]

European Ecumenical Organization for Development | EECOD [Abbr.]






Commission d'entraide et de service des Églises et d'assistance aux réfugiés

Commission on Inter-Church Aid, Refugee and World Service


Conseil oecuménique de l'Entraide

Committee for Inter-Church Aid and Service to Refugees
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le groupe Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice, que je représente et qui a accueilli nos visiteurs colombiens à Ottawa, est une coalition nouvelle qui regroupe des églises canadiennes, des organisations et des communautés religieuses, l'ancien Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine et l'Agence d'entraide des églises pour le développement et la justice.

Canadian Ecumenical Justice Initiatives, the organization I work with and who's brought our Colombian visitors to Ottawa, is a newly integrated coalition of Canadian churches, church agencies, and religious communities, including the former Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America and the Inter-Church Action for Development, Relief and Justice.


Mme Elaine Black: On parle de chapelle «combinée», car elle réunit sous un même toit deux religions, mais nous ne sommes pas oecuméniques en ce sens que nos services ne seront pas oecuméniques.

Ms. Elaine Black: We call it a “combined”, because it's two faiths combined in the same building, but we're not ecumenical in that our services will not be ecumenical.


Les membres du réseau devraient s'entraider et se soutenir mutuellement dans la modernisation de leurs structures organisationnelles et de l'offre de leurs services, grâce à un renforcement de la coopération, notamment à travers des transferts de connaissances, des visites d'étude et des échanges de personnel.

The Network should provide mutual assistance to the benefit of its members and should help its members to support each other in the modernisation of organisational structures and service delivery by enhancing cooperation, in particular the transfer of knowledge, study visits and staff exchanges.


Service des poursuites pénales du Canada, chapitre 43 : « L’entraide juridique en matière pénale », dans la partie VIII : « L’entraide internationale » du Guide du Service fédéral des poursuites.

Public Prosecution Service of Canada, “Mutual Legal Assistance in Criminal Matters,” Chapter 43 in Part VIII, “International Assistance,” in The Federal Prosecution Service Deskbook.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela peut inclure la fourniture de services ou de formation à des personnes socialement désavantagées ou handicapées, l'utilisation des bénéfices pour des objectifs à visée sociale, l'organisation de groupes d'entraide pour une action d'intérêt général", etc. ibid. p. 44

This can include provision of services or training to socially disadvantaged or disabled persons, the use of profits for social purposes, organisation of mutual assistance groups for action in the general interest', etc., ibid., p. 44.


[Traduction] Nous avons également offert 238 000 $ au Service oecuménique d'entraide, une organisation haïtienne, en partenariat avec Canadian Feed the Children, pour la réalisation d'interventions en eau potable, latrinisation et relance de la production agricole dans la région.

[English] Similarly, we offered $238,000 in assistance to the Service Oecuménique d'Entraide, a Haitian organization working in partnership with Canadian Feed the Children, in order to support interventions relating to the provision of potable water, the building of latrines, and the re-establishment of agricultural production in the region.


Lorsque les services énumérés au paragraphe 2 sont proposés par des groupements de producteurs ou d'autres organisations d'entraide agricole, l'accès au service n'est pas subordonné à l'affiliation à ces groupements ou organisations.

Where the provision of services listed in paragraph 2 is undertaken by producer groups or other agricultural mutual support organisations, membership of such groups or organisations must not be a condition for access to the service.


- pour les partenaires de la politique d'asile (ONG, organisations de représentation des communautés de réfugiés, autorités locales et régionales): renforcement des capacités et développement de nouveaux services, participation accrue des organisations d'entraide; amélioration de la qualification du personnel, coopération accrue des services/des structures dans le développement des capacités en matière d'accueil;

- for partners of asylum policy (NGO, Refugee Community Organisations, local and regional authorities): capacity building and development of new services and greater involvement of self-help organisations; improvement of qualification of staff, increased cooperation of services / structures in developing capacity in the area of reception.


Le Conseil a adopté une convention destinée à faciliter l'entraide judiciaire entre les autorités compétentes des États membres (services de police, douanes ou tribunaux) afin de rendre la coopération en matière pénale plus efficace et plus rapide.

The Council has adopted a Convention to facilitate mutual judicial assistance between the authorities of the Member States (police, customs and courts) in order to improve the speed and efficiency of judicial cooperation.


Jacqueline Palumbo, avocate-conseil et chef d'équipe, Service d'entraide internationale, ministère de la Justice Canada : J'aimerais préciser le rôle du Service d'entraide internationale, parce qu'il y a tout le domaine de l'échange de renseignements entre les services de police, et le Service d'entraide internationale ne s'occupe pas de cet aspect.

Jacqueline Palumbo, Senior Counsel and Team Leader, International Assistance Group, Department of Justice Canada: I would like to clarify what the International Assistance Group does because there is the whole realm of informal information sharing between police agencies, and the International Assistance Group does not deal with that.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Service oecuménique d entraide ->

Date index: 2023-03-03
w